“只有多情尚苦吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六月十二日偶成》是宋代張九成所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在這個六月的十二日，我閑居無所牽掛，
只有多情的心依然為苦吟而憂傷。
午睡醒來，我感到何等的愉悅，
因為鄰居的雞唱起歌來，柳樹垂下陰涼。

詩意：
這首詩詞表達了作者張九成在一個寧靜的夏日中的心境。他描述了自己閑散的生活，不被世事所困擾，只有多情的心繼續苦苦思索并吟詠。然而，當午后的陽光逐漸退去，鄰居的雞開始唱歌，柳樹的陰影投下，作者感到一種愉悅和寧靜的情緒。

賞析：
《六月十二日偶成》以簡潔明快的語言描繪了一個夏日午后的景象和作者的內心感受。詩中的主題是寧靜和自由，通過對閑居生活的描寫，表達了作者對煩憂世事的超脫和對自然的敏感。盡管生活中的許多事情無法使他關心，但他的多情之心仍然苦苦思索，繼續吟詠。午睡醒來，鄰居的雞的歌聲為他帶來了愉悅和喜悅，柳樹的陰涼投下一片寧靜的氛圍。整首詩以簡潔的語言展現了作者的情感和對自然的敏感，給人一種寧靜而愉悅的感受。

這首詩詞通過對自然景觀的描繪，表達了作者對自由、寧靜以及內心情感的追求。它呈現了一種淡泊名利、超脫塵世的生活態度，同時又在閑暇之余展現了作者對詩歌創作的熱愛和對美好事物的敏感。整體而言，這首詩詞簡潔而意味深長，給人以寧靜和愉悅之感，使讀者能夠感受到作者內心的平和與自由。

liù yuè shí èr rì ǒu chéng
六月十二日偶成

xián jū bǎi shì bù guān xīn, zhǐ yǒu duō qíng shàng kǔ yín.
閒居百事不關心，只有多情尚苦吟。
wǔ shuì jiào lái hé suǒ lè, lín jī yí chàng liǔ chuí yīn.
午睡覺來何所樂，鄰雞一唱柳垂陰。