“昨夜姮娥到萬山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酴醿》是宋代張九成的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨夜仙子來到萬山，
還帶著青衣女子散步山間。
天亮想要離去卻不得，
她們化作這朵花兒來破顏。

詩意：
這首詩以姮娥和青女為題材，表達了仙境之美和短暫的歡愉。詩中描繪了仙子昨夜來到萬山，與她攜手而行的是一位青衣女子。然而，當天明即將來臨時，她們不得不告別。為了延續這份美好，她們化作一朵花，綻放出燦爛的笑容。

賞析：
這首詩以流暢的詞句和形象的描繪展示了張九成獨特的藝術才華。他通過描寫仙子和青女的出現，營造了一個仙境般的場景，讓讀者感受到神秘和美妙。然而，詩的后半部分卻帶有一絲離愁別緒，隱含著人生離別的無奈和短暫的歡愉。最后，仙子和青女化作一朵花破顏，象征著美好的事物終將逝去，但留下了美麗的回憶。

整首詩給人以恬靜、唯美的感覺，以自然的意象表達了生命的短暫、離別的無奈和美好的回憶。讀者可以通過欣賞這首詩，感受到人生中美好時刻的瞬息即逝，以及珍惜眼前的幸福和美好。

tú mí
酴醿

zuó yè héng é dào wàn shān, gèng xié qīng nǚ sàn shān jiān.
昨夜姮娥到萬山，更攜青女散山間。
tiān míng yù qù guī bù dé, huà zuò cǐ huā lái pò yán.
天明欲去歸不得，化作此花來破顏。