“見說柳深青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月十一日不出》是宋代張九成創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老罷慵人事，柴門盡日扃。
春江入幽想，夜雨漲前汀。
何日當晴霽，西山云眇冥。
江頭無限好，見說柳深青。

詩意：
這首詩描繪了一個老人懶散地不愿出門的景象。他整日在家中閉門不出，沉浸在幽美的春江景色和夜雨漲滿了前汀的幻想中。詩人借此表達了對寧靜、自然和美好事物的追求。他期待著晴天的到來，盼望著西山的云霧散去。他在江邊享受無限美好，眼見著柳樹郁郁蔥蔥。

賞析：
這首詩詞通過描繪老人不愿出門的狀態，以及他對自然景色的獨特感悟，展示了詩人對寧靜、自由和美好生活的向往。詩人通過描繪春江、夜雨和柳樹等自然元素，營造了一種寧靜而富有詩意的氛圍。詩中的柴門、春江、夜雨和西山等形象，通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者仿佛置身于詩人的幻想之中，感受到了他內心深處的寧靜與美好。

詩人對于自然景色的描繪充滿了感情和意境，讓讀者能夠與他一同體驗到大自然的美妙。他通過對柳樹深綠色的描繪，表達了對生命力和希望的追求。整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對寧靜生活與自然美的向往，給人以愉悅和寧靜的感受。

這首詩詞展示了宋代文人對自然的熱愛和追求，也彰顯了詩人的感悟和對美的追求。通過對自然景色的描繪，詩人將讀者帶入了一個寧靜、美好的境界，引發人們對自然的思考和共鳴。這樣的詩詞使人們在喧囂的世界中找到片刻的寧靜，感受到內心深處的美好與歡愉。

sān yuè shí yī rì bù chū
三月十一日不出

lǎo bà yōng rén shì, zhài mén jǐn rì jiōng.
老罷慵人事，柴門盡日扃。
chūn jiāng rù yōu xiǎng, yè yǔ zhǎng qián tīng.
春江入幽想，夜雨漲前汀。
hé rì dāng qíng jì, xī shān yún miǎo míng.
何日當晴霽，西山云眇冥。
jiāng tóu wú xiàn hǎo, jiàn shuō liǔ shēn qīng.
江頭無限好，見說柳深青。