“君且少聽休彈冠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《所見》是宋代張九成所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的“兩肘橫奮何翩翩，中欲高舉外則然”表達了詩人懷才不遇的心情。詩人感嘆自己有著非凡的才華和志向，然而在外界的環境和局勢下，他的才能無法得到充分的發揮，只能默默奮斗。

接下來的兩句“相見胸次開闤闠，一談名利如火然”表達了詩人對于人們追求名利的看法。詩人觀察到，當人們相見時，他們的胸懷都為名利所限制，他們的談話充滿了對權勢和財富的追逐，熱情如火一般燃燒。

隨后的兩句“君知古人著意處，君且少聽休彈冠”呼喚讀者對古人的理解和尊重。詩人提醒讀者，應該明白古人的志向和追求，而不要過于追逐名利。他呼吁讀者少聽、少關注虛榮的聲音，放下對權勢地位的追逐，以更真實的方式生活。

最后兩句“人生百年如逝川，那用如此爭后先”道出了詩人對于人生的思考。詩人認為，人的一生猶如逝去的河流，時間不可逆轉。他質疑為何要如此爭奪名利地位，爭強好勝，而忽略了內心的寧靜和真正意義上的先后。

這首詩詞通過對社會、人生和價值觀的思考，表達了詩人對于名利追逐和虛榮浮華的疑問和反思。詩人呼吁讀者關注內心世界，追求真實的人生價值，超越權勢地位的誘惑，以更深刻的方式生活。

suǒ jiàn
所見

liǎng zhǒu héng fèn hé piān piān, zhōng yù gāo jǔ wài zé rán.
兩肘橫奮何翩翩，中欲高舉外則然。
xiāng jiàn xiōng cì kāi huán huì, yī tán míng lì rú huǒ rán.
相見胸次開闤闠，一談名利如火然。
jūn zhī gǔ rén zhe yì chù, jūn qiě shǎo tīng xiū dàn guān.
君知古人著意處，君且少聽休彈冠。
rén shēng bǎi nián rú shì chuān, nà yòng rú cǐ zhēng hòu xiān.
人生百年如逝川，那用如此爭后先。