“須上譙門最上頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元宵》是宋代詩人張九成創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬疊燈山輥繡毬，
怕寒騎馬著駝裘。
要看十里紅蓮滿，
須上譙門最上頭。

詩意：
這首詩描繪了元宵節夜晚熱鬧非凡的景象。詩人首先提到了千重疊疊的燈山和閃爍的繡球，形容了元宵節的燈火輝煌。接著，詩人提到人們為了不怕寒冷，騎馬穿著駝裘，意味著即使寒冷也不會妨礙人們的熱情慶祝元宵節。最后兩句表達了觀賞紅蓮燈的美景，強調只有登上譙門最高處才能盡覽紅蓮花的絢麗盛景。

賞析：
這首詩以生動的形象描繪了元宵節夜晚的熱鬧景象。詩人通過描寫燈山和繡球的璀璨光彩，展現了元宵節的喜慶氛圍。同時，詩人運用了對比手法，通過提到騎馬穿著駝裘來強調人們對于慶祝的熱情，即使是在寒冷的天氣下也不愿意錯過這個盛大的節日。最后兩句以紅蓮燈為主題，表現了詩人對于紅蓮花燈美景的向往，同時也暗示了觀賞紅蓮花燈的位置要登上譙門最高處才能最好地欣賞到。整首詩情感飽滿，描繪了元宵節熱鬧喜慶的景象，展示了人們對于美好事物的向往和追求。

yuán xiāo
元宵

wàn dié dēng shān gǔn xiù qiú, pà hán qí mǎ zhe tuó qiú.
萬疊燈山輥繡毬，怕寒騎馬著駝裘。
yào kàn shí lǐ hóng lián mǎn, xū shàng qiáo mén zuì shàng tou.
要看十里紅蓮滿，須上譙門最上頭。