“長天獨擁一冰輪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元夕》是宋代詩人張九成的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
前年元夕宴譙門，
萬朵紅燈鬧早春。
誰謂今宵頓寥落，
長天獨擁一冰輪。

詩意：
這首詩描繪了元夕之夜的場景。前年的元夕，人們在譙門舉行盛大的宴會，成千上萬盞紅燈照亮了早春的夜晚。然而，現在的元夕之夜卻顯得冷寂，只有一輪明亮的月亮孤獨地懸掛在長空之中。

賞析：
這首詩通過對比前年和現在的元夕之夜，展現了時光流轉中的變遷和寂寞之感。前年的元夕充滿喧囂和熱鬧，人們歡聚一堂，紅燈點綴著整個夜晚，給人帶來了早春的氛圍。而現在的元夕之夜卻變得寥落，宴席冷清，只有一輪明亮的月亮孤獨地照耀著夜空，似乎更加突出了人們的孤寂和思念之情。

這首詩通過簡潔而富有意境的語言，巧妙地表達了作者對逝去時光和孤獨的感慨。詩中的紅燈和冰輪成為了鮮明的對比，紅燈代表著熱鬧和喜慶，而冰輪則象征著冷寂和孤獨。通過對這兩種景象的描繪，詩人傳達了歲月更迭中的情感變化和內心的孤獨感。

整首詩以簡潔的形象繪畫了元夕夜的變化，給人以深深的思考和感慨。雖然詩歌沒有直接表達出作者的情感和思想，但通過對景物的描繪和對比，使讀者能夠感受到作者內心的孤獨和對往事的懷念。這種抒情的手法和意境的營造使得這首詩在表達情感和思想上具有一定的深度和內涵。

yuán xī
元夕

qián nián yuán xī yàn qiáo mén, wàn duǒ hóng dēng nào zǎo chūn.
前年元夕宴譙門，萬朵紅燈鬧早春。
shuí wèi jīn xiāo dùn liáo luò, cháng tiān dú yōng yī bīng lún.
誰謂今宵頓寥落，長天獨擁一冰輪。