“萬邦咸休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寧宗朝享三十五首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對祖先的敬意和對國家繁榮昌盛的祈愿。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

寧宗朝享三十五首

明明維后，詒厥孫謀。
明明：明亮、清晰。維：維系、維護。后：祖先。詒：祭祀。厥：他們的。孫：子孫。謀：計劃、策劃。
譯文：清晰地維護著祖先，祭祀后代的計劃。

系隆我漢，陳錫哉周。
系：承襲、繼承。隆：昌盛、興盛。我：我們。漢：指宋朝。陳：布置、安排。錫：賜予。哉：表示感嘆。周：指天下。
譯文：繼承興盛的漢族，布置賜予我們的安排啊，天下都充滿了賜福。

以孝以養，世德作求。
以：以此、憑借。孝：孝道。養：維護、培養。世德：世間的美德。作：追求、期望。求：希望、期待。
譯文：以孝道來培養后代，期望世間的美德得以追求。

介以繁祉，萬邦咸休。
介：使、令。繁：繁榮、興盛。祉：幸福、吉祥。萬邦：世界各國。咸：皆、都。休：安寧、和平。
譯文：使繁榮昌盛和幸福吉祥普及于萬邦，世界各國都享受安寧和和平。

詩意和賞析：
這首詩詞以真宗皇帝的名義，表達了對祖先的敬意和對國家繁榮昌盛的祈愿。詩中首先強調了維護祖先的重要性，表示要清晰地繼承并祭祀祖先后代。接著，詩人將國家的繁榮與祖先的關系聯系起來，表達了對漢族及其文化傳承的自豪感，并期待著上天為國家做出的安排和賜予的恩惠。

接下來，詩人強調了以孝道來培養后代的重要性，希望世間的美德能夠得到追求和傳承。最后，詩人表達了對國家繁榮和世界和平的期望，希望國家興盛和幸福吉祥能夠普及于世界各國，使萬邦都能享受安寧和和平。

這首詩詞以簡練的語言表達了真宗對國家和人民的祝福和期望，強調了家族的傳承和國家的繁榮之間的緊密聯系。通過祭祀祖先和培養后代的行為，詩人表達了他對孝道和美德的重視。整首詩詞充滿了對家族、國家和世界的關切，體現了作者對社會和人類福祉的深切期望。

níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu
寧宗朝享三十五首

míng míng wéi hòu, yí jué sūn móu.
明明維后，詒厥孫謀。
xì lóng wǒ hàn, chén xī zāi zhōu.
系隆我漢，陳錫哉周。
yǐ xiào yǐ yǎng, shì dé zuò qiú.
以孝以養，世德作求。
jiè yǐ fán zhǐ, wàn bāng xián xiū.
介以繁祉，萬邦咸休。