“其馂維旅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寧宗朝享三十五首》是宋代真宗撰寫的一首詩詞。這首詩詞表達了朝廷舉行盛大祭祀儀式時的莊嚴肅穆場面和祭祀過程的規矩有序。

詩詞的中文譯文如下：

升饌有章，卒食攸序。
庭鏘金奏，凱收铏稆。
其獻惟成，其馂維旅。
禮洽慶流，皇祖之祜。

這首詩詞意境深遠，描述了祭祀儀式的狀況。首先，宴席的上升和飯食的結束都有著嚴謹的規定。庭院里奏響著金鈴的聲音，宛如莊嚴的音樂。祭祀活動的順利進行，象征著吉祥安康。祭品的獻上和祭祀隊伍的整齊行進都顯得莊重而莊嚴。整個祭祀儀式充滿著慶賀之情，顯示著皇祖的祝福。

這首詩詞通過描繪祭祀儀式的場景，展現了當時宮廷的莊嚴神圣氛圍，以及祭祀過程的整齊有序。它傳遞出對神圣儀式的敬重和對皇祖祝福的美好祈愿。同時，通過對儀式的描寫，使讀者能夠感受到宋代朝廷的莊嚴和興盛，展示了當時王朝的威嚴和穩定。

這首詩詞具有較高的文化內涵，體現了宋代皇帝對祭祀儀式的重視和對國家繁榮昌盛的期許。它也是宋代文化繁盛和宮廷禮儀制度的一種寫照，具有一定的歷史價值和文化意義。通過欣賞這首詩詞，讀者可以感受到古代朝廷的莊嚴氣氛和文化的瑰麗輝煌。

níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu
寧宗朝享三十五首

shēng zhuàn yǒu zhāng, zú shí yōu xù.
升饌有章，卒食攸序。
tíng qiāng jīn zòu, kǎi shōu xíng lǚ.
庭鏘金奏，凱收铏稆。
qí xiàn wéi chéng, qí jùn wéi lǚ.
其獻惟成，其馂維旅。
lǐ qià qìng liú, huáng zǔ zhī hù.
禮洽慶流，皇祖之祜。