“神既燕娭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寧宗朝享三十五首》是宋代真宗所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
珠幄熉黃，神既燕娭。
監觀于下，福祿來宜。
云車風馬，神保聿歸。
避佑我后，福祿來為。

詩意：
這首詩詞表達了作者在寧宗朝擔任皇帝時的喜悅和感激之情。詩中描述了珠幄熠熠生輝，神明已經降臨的景象。皇帝身居高位，佑護著國家，福祿自然會降臨。云車和風馬象征著宏偉的車馬隊伍，代表著神明的保護和皇帝的歸宿。作者感激皇后的保佑，相信福祿將隨著他的后代而來到。

賞析：
這首詩詞展現了真宗皇帝的快樂與感恩之情，描述了皇帝的權威與神圣。珠幄熉黃、神既燕娭的描繪，使人感受到皇帝的威嚴和莊嚴。云車風馬的描繪則給人一種神秘而莊重的感覺，預示著皇帝的歸宿和福祿的到來。整首詩詞寄托了作者對皇后的感激之情和對子孫后代的祝福，表達了皇帝對國家繁榮昌盛的期望。

這首詩詞的詩意深邃，語言簡練，行文流暢。通過描繪華麗的景象和神圣的氛圍，展示了皇帝的威望和帝王之尊。同時，詩中融入了感恩和祝福的情感，使整首詩詞充滿了令人感動的情緒。它既是一首表達皇帝自身感受的詩詞，也體現了皇帝對國家和子孫后代的殷切期望，具有較高的文學藝術價值和歷史意義。

níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu
寧宗朝享三十五首

zhū wò yún huáng, shén jì yàn āi.
珠幄熉黃，神既燕娭。
jiān guān yú xià, fú lù lái yí.
監觀于下，福祿來宜。
yún chē fēng mǎ, shén bǎo yù guī.
云車風馬，神保聿歸。
bì yòu wǒ hòu, fú lù lái wèi.
避佑我后，福祿來為。