“憺威赫靈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗郊祀前廟朝享太廟三十首》是宋代真宗撰寫的一首詩詞。這首詩詞表達了對文真宗的思念和對神靈的敬意，強調了君王的威嚴、功績和德行的卓越。

這首詩詞的中文譯文暫時無法提供，但我們可以通過賞析來理解其詩意。

《高宗郊祀前廟朝享太廟三十首》以莊重的語言描繪了皇帝參加郊祀和朝貢的盛大場面。它表達了真宗對祖先的敬仰，以及對自身執政的肯定。詩詞中提到了莊嚴的儀式，象征著皇權的合法性和神圣性。通過祭祀儀式，皇帝向祖先祈求保佑，并展示自己的德行和功績。

這首詩詞的詩意深邃而莊重，通過描繪郊祀和朝貢的場景，凸顯了皇帝的威嚴和統治的合法性。它展示了皇權與神靈之間的聯系，強調了皇帝作為天命之子的地位和責任。詩詞中所體現的敬畏和虔誠情感，展示了真宗對祖先和傳統儀式的重視，同時也表達了他對自身執政的自豪和信心。

總的來說，這首詩詞通過莊重的語言和描繪，表達了真宗對祖先的敬意和對自身執政的肯定。它展示了皇權的威嚴和合法性，以及皇帝作為天命之子的責任和使命。這首詩詞在歷史背景下具有重要的文化和政治意義，同時也是對祭祀儀式和傳統價值的贊美和頌揚。

gāo zōng jiāo sì qián miào cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu
高宗郊祀前廟朝享太廟三十首

sī wén zhēn zōng, gǔ dào zhī zōng.
思文真宗，骨道之宗。
dàn wēi hè líng, zūn zhì yáng gōng.
憺威赫靈，遵制揚功。
zhēn fú dǐng lái, gào chéng dēng fēng.
真符鼎來，告成登封。
shèng dé bǎi shì, yú zhāo wú qióng.
盛德百世，于昭無窮。