“庶幾是聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“庶幾是聽”全詩
申以貳觴,式昭德聲。
籩豆孔嘉,樂舞具陳。
庶幾是聽,福祿來成。
分類:
《高宗郊祀前廟朝享太廟三十首》真宗 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《高宗郊祀前廟朝享太廟三十首》
中文譯文:
威神居于天上,我以克誠之心來奉獻。莊嚴肅穆的儀式傳達了美好的聲音。盛滿美酒,莊重地表達了美德。擺放著豐盛的食物和美味的豆子,伴隨著歡快的音樂和舞蹈。我們虔誠地聆聽,期待著福祿的到來。
詩意:
這首詩描繪了宋真宗主持的郊祀太廟的場景。詩中表達了對神靈的崇敬和虔誠,以及對美德和福祿的期盼。通過郊祀儀式的莊嚴和隆重,展示了皇帝的威嚴和統治權威,以及對國家繁榮昌盛的祈愿。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言,生動地描繪了郊祀太廟的盛況。詩人通過描述祭祀儀式中的細節,展示了皇帝對神靈的虔誠和敬畏之情。詩中所提到的莊嚴肅穆的禮儀、豐盛的食物和美酒,以及歡快的音樂和舞蹈,都展示了宮廷文化的瑰麗和盛況。詩人以恭敬的態度表達了對福祿的期待,體現了皇帝對國家繁榮和人民幸福的殷切祈愿。
這首詩具有濃厚的宗教色彩和政治意義。它不僅展示了宋真宗對神靈的虔誠,同時也凸顯了皇帝的統治權威和威嚴形象。通過郊祀太廟這一重大禮儀,皇帝向天地神靈表達敬意,同時也向百姓傳遞了國家的穩定和繁榮。整首詩以莊嚴肅穆的氛圍貫穿始終,表達了尊崇神靈、祈求福祉的情感,展現了宋代皇帝的崇高地位和責任感。
這首詩詞具有一定的歷史價值和文化意義,它不僅展示了宋代宮廷文化的輝煌,也反映了當時社會的宗教信仰和政治體制。詩人巧妙地運用了形象生動的語言,使讀者能夠身臨其境地感受到郊祀太廟的盛況,體驗到皇帝的莊嚴和虔誠。通過這首詩,讀者可以更好地了解宋代宮廷文化、皇帝的威嚴形象以及當時社會的價值觀和信仰體系。
“庶幾是聽”全詩拼音讀音對照參考
gāo zōng jiāo sì qián miào cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu
高宗郊祀前廟朝享太廟三十首
wēi shén zài tiān, xiǎng yú kè chéng.
威神在天,享于克誠。
shēn yǐ èr shāng, shì zhāo dé shēng.
申以貳觴,式昭德聲。
biān dòu kǒng jiā, yuè wǔ jù chén.
籩豆孔嘉,樂舞具陳。
shù jī shì tīng, fú lù lái chéng.
庶幾是聽,福祿來成。
“庶幾是聽”平仄韻腳
平仄:仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平九青 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。