“于萬斯年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗郊祀前廟朝享太廟三十首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩詞表達了他對祭祀儀式的虔誠之情，以及對祖先的敬仰和對國家繁榮的期望。

這首詩詞的中文譯文暫時無法提供，但我可以對它的詩意和賞析進行分析。

詩詞的詩意主要體現在以下幾個方面：

1. 祭祀的莊嚴：真宗在詩中描述了郊祀和朝享太廟的盛大場面，通過疏冪三舉、誠意一純的祭祀儀式，展現了對祖先的崇敬之情。

2. 家族的興盛：真宗提到了"公族振振"，表達了對家族興旺的期望。他希望通過祭祀儀式，能夠祈福祖先保佑家族繁榮昌盛。

3. 神圣與神秘：真宗描繪了神具醉止、燕娭窈冥的景象，給人以神圣和神秘的感覺。這種描繪與祭祀儀式的莊嚴氛圍相呼應，加深了人們對祭祀儀式的敬畏之情。

4. 對國家的期望：真宗表達了對萬世的思念和對國家繁榮的期望。他希望通過祭祀祖先，能夠祈求國家長治久安，實現社稷永固的美好愿望。

這首詩詞通過描繪祭祀儀式的莊嚴和神圣，表達了真宗對祖先的敬仰和對國家興盛的期望。它展示了當時社會對祭祀儀式的重視和對家族、國家的關切。這首詩詞在形式上也符合宋代詩詞的風格，采用了典雅的辭章和工整的韻律。通過詩詞的藝術表達，真宗將自己的情感與對祖先和國家的思念融為一體，使讀者在賞誦中能夠感受到莊嚴肅穆的儀式氛圍和對家國的深情厚意。

gāo zōng jiāo sì qián miào cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu
高宗郊祀前廟朝享太廟三十首

shū mì sān jǔ, chéng yì yī chún.
疏冪三舉，誠意一純。
shú péi yǔ sì, gōng zú zhèn zhèn.
孰陪予祀，公族振振。
shén jù zuì zhǐ, yàn āi yǎo míng.
神具醉止，燕娭窈冥。
yú wàn sī nián, suí wǒ sī chéng.
于萬斯年，綏我思成。