“嘉籩告嚴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗郊祀前廟朝享太廟三十首》是宋代真宗所作的一首詩詞，描述了祭祀儀式前的莊嚴和喜慶氛圍。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
熙事既成，嘉籩告嚴。
洋洋來臨，藹藹布列。
配帝其功，在天對越。
允集叢釐，萬邦和悅。

詩意：
這是一首描述高宗主持郊廟祭祀儀式前的詩詞。儀式的各項準備工作已經完成，珍饈美饌已經準備妥當，莊嚴而嚴肅的通告已經傳達。莊嚴而宏大的祭祀即將開始，儀仗隊伍整齊劃一，莊嚴而和諧地列隊。這些祭祀儀式是為了向天帝表達敬意，以感謝天帝的恩賜。眾人齊集于此，共同祈禱，祈求國泰民安。

賞析：
這首詩詞以莊嚴而莊重的語言描繪了宋代高宗主持郊廟祭祀的盛況。通過運用形容詞和動詞的修辭手法，如洋洋、藹藹、布列等，給人一種熱鬧喜慶、莊嚴肅穆的視覺感受。文字簡練而富有力量，表達了皇帝與天帝之間的溝通與祈求，強調了皇帝作為天命之子的地位和責任。詩詞表達了作者對儀式的認真態度和對國家繁榮安定的祈愿，展示了宋代皇帝的威嚴和治國能力。整體而言，這首詩詞通過鮮明的描寫和莊重的語言，展現了當時宮廷祭祀儀式的盛況，同時也突顯了宋代皇帝的威嚴與治理能力。

gāo zōng jiāo sì qián miào cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu
高宗郊祀前廟朝享太廟三十首

xī shì jì chéng, jiā biān gào yán.
熙事既成，嘉籩告嚴。
yáng yáng lái lín, ǎi ǎi bù liè.
洋洋來臨，藹藹布列。
pèi dì qí gōng, zài tiān duì yuè.
配帝其功，在天對越。
yǔn jí cóng lí, wàn bāng hé yuè.
允集叢釐，萬邦和悅。