“降福穰穰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗郊前朝獻景靈宮二十一首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對神靈的敬畏和帝王的虔誠，以及對吉祥和福祿的期盼。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
只有德行的聲音和香氣，傳遍了八方。神靈降臨于此，來自帝王的鄉邦。萬靈景象，照耀著輝煌的光芒。檢視我的心靈，賜予豐富的祝福。

詩意：
這首詩詞描繪了一個郊祀場景，以及在這個場景中所表達的虔誠和祈愿。詩人以真誠的心靈向神靈獻上聲音和香氣，表達對神圣力量的敬畏和崇拜。他相信神靈的降臨將帶來吉祥和福祿，將自己的精神純潔地展現給神明，期望得到豐富的祝福和庇佑。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有韻律的語言表達了詩人對神靈的虔誠和對吉祥福祿的渴望。通過描繪郊祀場景，詩人將自己的心靈與神明相連接，展示了一種超越塵俗的崇高情感。他希望通過奉獻聲音和香氣，能夠得到神明的眷顧和保佑，使自己的生活充滿吉祥和福祿。整首詩詞以簡練的語言展現了詩人對神靈虔誠的心境，表達了對神靈圣潔力量的敬仰和對祝福的渴望。

gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu
高宗郊前朝獻景靈宮二十一首

wéi dé shēng xiāng, shēng wén bā fāng.
惟德聲香，升聞八方。
ào shén lín zhī, lái cóng dì xiāng.
奧神臨之，來從帝鄉。
wàn líng jǐng shù, yǒu yè qí guāng.
萬靈景術，有燁其光。
jiān wǒ jīng chún, jiàng fú rǎng rǎng.
監我精純，降福穰穰。