“百職駿奔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗郊前朝獻景靈宮二十一首》是宋代真宗所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
百種儀仗駿馬飛奔，前來進入朝庭。
懷著敬意奉獻盛況，登上這美妙的樂聲。
天地交相輝映，默默運行著三靈。
神靈們前來欣賞，為我國家的繁榮祝福。

詩意：
這首詩詞描述了盛大的朝會場景，以及神靈們的到來。百種儀仗和駿馬飛馳而至，進入朝庭，以莊嚴肅穆的方式向神靈們獻上盛大的場面。天地間光輝交相輝映，三靈默默地運行著。神靈們來到這里，欣賞這一切，為國家的繁榮和平定祝福。

賞析：
這首詩詞展現了朝會的盛況和莊嚴肅穆的氛圍，通過描繪百職駿奔、芳聲登臨、天地默運三靈等場景，將讀者帶入到一個莊嚴神圣的儀式中。作者通過描寫朝會的場景，表達了對國家繁榮昌盛的美好祝愿和對神靈的敬意。整首詩詞語言簡練，意境清新，通過細膩的描繪展現了宮廷盛典的壯觀景象，使人仿佛置身其中，感受到了儀式的莊嚴和肅穆。同時，這首詩詞也體現了宋代文人崇尚神靈信仰的一面，將神靈與國家繁榮聯系在一起，表達了對國家安寧與繁榮的期望。

總之，這首詩詞通過描繪盛大的朝會場景和神靈的到來，表達了對國家繁榮和祥和的美好祝愿，展現了作者對神靈的敬意和對儀式莊嚴肅穆氛圍的描繪，同時也彰顯了宋代文人崇尚宗教信仰的一面。

gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu
高宗郊前朝獻景靈宮二十一首

bǎi zhí jùn bēn, lái xiāng yú tíng.
百職駿奔，來相于庭。
fèng shèng yǐ gào, dēng zī fāng shēng.
奉盛以告，登茲芳聲。
jì tiān pán dì, mò yùn sān líng.
際天蟠地，默運三靈。
shén xī lái xīn, zuò wǒ xiū píng.
神兮來歆，祚我休平。