“無有后艱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《高宗郊前朝獻景靈宮二十一首》

【中文譯文】
瑤源誕民，玉牒筆榮。
覆育群有，監觀圓清。
酒一既洽，登薦惟誠。
無有后艱，駿惠云仍。

【詩意】
這首詩是宋代真宗所作的《高宗郊前朝獻景靈宮二十一首》中的一首。詩中表達了對皇室祭祀的贊美和祈禱，以及對國家繁榮和吉祥的期望。

【賞析】
這首詩以簡練而優美的語言描繪了皇家祭祀的盛況和祝福。下面是對每個句子的賞析：

1. "瑤源誕民，玉牒筆榮。"
這兩句描述了皇家祭祀的莊嚴和尊貴。"瑤源"指的是神靈所在的宮殿，"誕民"表示祭祀的對象是眾多的百姓，"玉牒筆榮"則表示祭祀儀式所使用的文書和筆具都是珍貴而莊重的。

2. "覆育群有，監觀圓清。"
這兩句表達了對皇家祭祀的監察和儀式的完美。"覆育群有"指的是皇帝的仁德和治國才能，"監觀圓清"則描述了儀式的整齊和莊重。

3. "酒一既洽，登薦惟誠。"
這兩句表達了祭祀儀式中的祈禱和誠心。"酒一既洽"表示祭祀儀式中的酒已經奠定，"登薦惟誠"強調了祭祀者的虔誠和真誠。

4. "無有后艱，駿惠云仍。"
這兩句表達了對國家繁榮和吉祥的期盼。"無有后艱"表示希望國家沒有后繼的困難和危機，"駿惠云仍"則表示希望吉祥和福祉將繼續降臨在國家之上。

整首詩通過簡練而富有意境的語言，表達了對皇家祭祀和國家繁榮的美好祝愿，展示了真宗皇帝對國家的關懷和期望。

gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu
高宗郊前朝獻景靈宮二十一首

yáo yuán dàn mín, yù dié bǐ róng.
瑤源誕民，玉牒筆榮。
fù yù qún yǒu, jiān guān yuán qīng.
覆育群有，監觀圓清。
jiǔ yī jì qià, dēng jiàn wéi chéng.
酒一既洽，登薦惟誠。
wú yǒu hòu jiān, jùn huì yún réng.
無有后艱，駿惠云仍。