“靈光下燭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗郊前朝獻景靈宮二十一首》是宋代真宗所作的一首詩詞。詩中表達了對上天神明的崇敬和感恩之情，同時也對皇帝的責任和使命有所體現。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

譯文：
嘉薦已經結束，神靈再次降臨。麥田讓我聯想到成熟的思緒，在神靈的光芒下點燃蠟燭。孝順的孫子接受了神靈的指引，恭敬而莊重。皇帝施行恩澤于百姓，滿載著祉福的希望。

詩意：
這首詩詞表達了真宗皇帝對天地神明的虔誠崇拜和感恩之情。嘉薦是指皇帝為神靈舉行盛大的祭祀儀式，祈求神明的保佑和恩賜。詩中描述了神靈再次降臨的場景，以及皇帝在這個莊嚴的儀式上的一些感受和思考。

詩人通過描繪麥田的景象，展示了自然界的豐收和繁榮，也讓他聯想到自己的心境，思考著成熟和發展的含義。在這種思緒下，他感受到了神靈的存在和光芒的照耀，仿佛在靈光下點燃了一支蠟燭，象征著對神明的敬仰和感謝之情。

詩中還提到了孝順的孫子承受了神明的指引，表示皇帝的后代承擔了神靈的使命和責任，必須恭敬而莊重地繼承和傳承。最后，詩人提到皇帝將恩澤施行于百姓，給予他們祉福和期望。這表達了皇帝的使命和責任，以及對人民的關懷和期望。

賞析：
這首詩詞以真宗皇帝的視角，通過對祭祀儀式和自然景象的描寫，表達了對神明和人民的關懷和感恩之情。詩人運用了自然景物的比喻和象征手法，將自然界的豐收與皇帝的治國理念相聯系，展現了一種和諧共生的理想境界。

詩詞中的意象豐富而具體，通過描繪麥田、靈光和蠟燭等形象，使讀者能夠感受到作者內心深處的喜悅和敬畏。詩中還體現了皇帝的責任和使命，以及對人民福祉的關注，體現了真宗皇帝的仁愛之心和為政之道。

整體而言，這首詩詞展示了真宗皇帝對神明和人民的虔誠崇敬，表達了皇帝的治國理念和為政之道，同時也展現了對豐收和繁榮的向往和祈愿。通過詩意的表達和藝術的描繪，使讀者能夠感受到皇帝的智慧和情感，以及對天地萬物的敬畏和感恩之情。

gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu
高宗郊前朝獻景靈宮二十一首

jiā jiàn jì zhōng, shén kuàng qí fù.
嘉薦既終，神貺其復。
mài wǒ sī chéng, líng guāng xià zhú.
麥我思成，靈光下燭。
xiào sūn chéng zhī, zài zhī zài sù.
孝孫承之，載祗載肅。
fū xī shù mín, hán méng zhǐ fú.
敷錫庶民，函蒙祉福。