“展詩以侑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗郊前朝獻景靈宮二十一首》是宋代真宗所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
普淖已經奉上，茅舍恭敬。神靈歡喜地回顧，猶如燕子歸巢。祭祀即將開始，隆重而莊嚴。我以詩作為祭品，增添了這一儀式的喜慶。

詩意與賞析：
這首詩詞描繪了宋真宗在郊祀典禮前獻上的景靈宮的情景。首先，詩人普淖已經準備就緒，茅舍擺設整齊，顯示出他對祭祀的敬重和虔誠。接著，神靈歡喜地回顧，比喻神靈對于人們的祭祀非常滿意，這種欣喜之情就像燕子歸巢一樣自然而有序。而后，祭祀即將開始，莊嚴而隆重，載著君臣的敬意和祭祀的神圣感。最后，詩人用自己的詩作為一種祭品，抒發內心的喜悅和對祭祀的增添喜慶之情。

整首詩以簡練的語言描述了宋真宗在祭祀儀式前的準備和莊重，表達了對祭祀活動的敬重和虔誠之情。詩人以自己的詩作為祭品，展示了對祭祀儀式的致敬和對神靈的敬意。通過描繪這一場景，詩人抒發了對祭祀儀式的喜慶和對神靈的敬仰，展現了儒家思想中的君臣禮儀和祭祀文化的價值。整首詩詞簡潔明快，節奏流暢，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了真宗對于祭祀的虔誠之情，并將其融入到儒家思想和宋代文化的背景中。

gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu
高宗郊前朝獻景靈宮二十一首

pǔ nào jì jiàn, bì fēn kǒng shí.
普淖既薦，苾芬孔時。
shén shì ér gù, yǒu lái yàn āi.
神嗜而顧，有來燕娭。
xiǎng yǐ jiāng rù, zài qīn zài zhī.
饗矣將入，載欽載祗。
zhǎn shī yǐ yòu, yì zhēn jué xī.
展詩以侑，益臻厥熙。