“雍歌既入”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗郊前朝獻景靈宮二十一首》是宋代真宗所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

雍歌既入，熙事人成。
雍歌是祭祀時奏的樂曲，意味著郊廟祭祀的隆重進行。熙事人成指祭祀的事情已經圓滿完成。

神夕奄虞，忽乘青冥。
神夕指神明的夜晚，奄虞表示神明的恭敬和謹慎。忽乘青冥意味著突然乘坐神明的青天。

靈心回睠，監我精守。
靈心指神明的聰明智慧，回睠表示回望和關注。監我精守表示神明監視著人們的一舉一動，維護秩序。

誕降嘉祉，休德昭清。
誕降嘉祉指神明降下吉祥的福祉。休德昭清表示休養生息，使德行得以顯著。

這首詩詞通過描繪神明降臨的場景，表達了真宗對神明的敬畏之情以及祈求吉祥和清明的愿望。它展現了宋代皇帝在郊廟祭祀儀式中的虔誠態度和對國家安寧繁榮的期望。詩詞以簡潔明快的語言，通過對祭祀儀式的描寫和祈禱的寄托，展示了真宗對天地神明的崇高敬意和對國家治理的關切之情。同時，也體現了真宗對個人修身養性和國家治理的一種思考和追求。整首詩詞流暢自然，意境清雅，給人以莊重肅穆之感。

gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu
高宗郊前朝獻景靈宮二十一首

yōng gē jì rù, xī shì rén chéng.
雍歌既入，熙事人成。
shén xī yǎn yú, hū chéng qīng míng.
神夕奄虞，忽乘青冥。
líng xīn huí juàn, jiān wǒ jīng shǒu.
靈心回睠，監我精守。
dàn jiàng jiā zhǐ, xiū dé zhāo qīng.
誕降嘉祉，休德昭清。