“昭事上祀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《高宗郊前朝獻景靈宮二十一首》

詩意：這首詩是宋代真宗所作，描繪了他在郊外舉行祭祀儀式的場景。在這個莊嚴而莊重的儀式中，皇帝敬獻祭品，以表達對神靈的敬意。詩中展現了儀式的盛況，描述了風云變幻、旌旗飄揚、騎士列隊的場面。皇帝感受到了神靈的嘉許，相信自己的統治將會興盛昌隆。

賞析：這首詩以莊重肅穆的筆調，描繪了皇帝在郊外祭祀的盛況。詩中運用了豐富的修辭手法，如飚載旋、容旌沓騎，通過描寫旌旗飛揚、騎士列陣的場景，展現了儀式的莊嚴和盛況。整首詩通過細膩的描寫，表達了皇帝對神靈的虔誠和對自己統治的自信。真宗通過這首詩，展現了皇權的威嚴和對天地神靈的敬畏，同時也表達了對神靈的感恩和對國家繁榮昌盛的期望。

譯文：
皇帝將前往郊外，昭示上天的祭祀。
此時此刻，宴會已經結束，又回到這里。
風云變幻，旌旗招展，騎士列隊。
皇帝得到了神靈的嘉許，賜予了興盛和繁榮。

賞析：
這首詩的主題是宋真宗在郊外祭祀的情景。
詩中展示了盛大的儀式、喜悅和莊嚴。
詩人使用了形象的描寫方式，如旌旗飄揚、騎士列隊等。
通過這些描寫，詩人表達了對神靈的尊敬和對自己統治的自信。
真宗通過這首詩展示了皇權的威嚴和對神靈的敬畏，
同時也表達了對國家繁榮和興盛的期望。

gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu
高宗郊前朝獻景靈宮二十一首

dì jiāng yú jiāo, zhāo shì shàng sì.
帝將于郊，昭事上祀。
yuán zī bì shāng, fù jí yú cǐ.
爰茲畢觴，復即于此。
biāo zài xuán, róng jīng dá qí.
飚載旋，容旌沓騎。
wéi huáng jiā chéng, xī zuò chāng chì.
維皇嘉承，錫祚昌熾。