“璇題玉京”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寧宗郊前朝獻景靈宮二十四首》是宋代真宗皇帝所作的一組詩詞。以下是對該組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
皇帝居住在瑤臺上，將璇璣題刻在玉京上。
太陽和月亮在這里升起，星辰在此閃爍。
令人嗅到桂花的香氣，珊瑚和玉石都在這里哭泣。
承擔著軍事祭祀的職責，彰顯了武功的光明。

詩意：
這組詩詞描繪了寧宗皇帝在郊外朝拜時所見到的景象。皇帝住在瑤臺上，代表了他的尊貴地位。璇璣是玉石的一種，題刻在玉京上，象征著皇帝的統治權威。詩中描述了太陽、月亮和星辰的循環運行，顯示了自然界的秩序和皇帝的威嚴。桂花散發出芬芳的香氣，而珊瑚和玉石則仿佛在為皇帝悲傷。最后，詩詞提到了皇帝承擔軍事祭祀的責任，展示了他武功的光明形象。

賞析：
《寧宗郊前朝獻景靈宮二十四首》這組詩詞展現了宋代皇帝的威嚴與尊貴。通過對自然景觀和皇帝權威的描繪，詩詞表達了皇帝的統治地位和威嚴。皇帝居住在瑤臺上，象征著他的尊貴和超凡的地位。太陽、月亮和星辰的運行則凸顯了皇帝與自然界的聯系，彰顯了皇帝作為天命的統治者的合法性。詩中的桂花香氣和珊瑚、玉石的哭泣，通過對自然界元素的人化，表達了皇帝的偉大和威嚴所引發的自然景觀的反應。最后，詩詞中提到的皇帝承擔軍事祭祀的責任，強調了他的英勇和軍事才能。整體而言，這組詩詞展現了宋代皇帝作為至高無上的統治者的形象，以及他與自然界和軍事力量的緊密聯系。

níng zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí sì shǒu
寧宗郊前朝獻景靈宮二十四首

dì jū yáo tú, xuán tí yù jīng.
帝居瑤圖，璇題玉京。
rì yuè jīng zhèn, liè sù shàng yíng.
日月經振，列宿上熒。
guì guǐ bì fēn, hú kū huá jīng.
桂簋飶芬，瑚哭華晶。
shàng xī xià yín chéng jūn sì, yòng wǔ zhāo míng.
{上夕下寅}承軍祀，用武昭明。