“垂恩儲止”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寧宗郊前朝獻景靈宮二十四首》是宋代皇帝真宗所作的一首詩詞，描繪了寧宗在靈宮舉行盛大祭祀的場景。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
靈興蹇驤，畢觴泰筵。
貳鄉允穆，裸將克竣。
垂恩儲止，錫義永年。
將以慶成，燕及皇天。

詩意：
這首詩描繪了皇帝真宗在靈宮舉行盛大祭祀的場景。在這個隆重的儀式上，靈宮內歡歌笑語不絕，盛滿美酒的杯觥在宴席上舉起。寧靜的鄉間洋溢著莊重而肅穆的氛圍，裸身的祭司們將履行祭祀的儀式，以期達到完美的祭祀狀態。皇帝的恩寵已經儲存在靈宮之中，賜予百姓永久的福祉。他將用這次盛大的祭祀慶祝帝國的繁榮，祈求國家的富饒和皇天的庇佑。

賞析：
這首詩以靈宮舉行祭祀的盛況為背景，展現了皇帝真宗對國家和人民的關懷和祝福。詩詞以簡潔明快的語言描繪了莊嚴而莊重的祭祀場景，通過對景物的描寫和意象的運用，傳達出皇帝莊嚴威嚴的形象和對國家繁榮的期望。同時，詩中也包含了皇帝對人民的關懷和恩澤，希望賜予人民永久的福祉。整首詩以慶祝和祈福為主題，流露出崇高的情感和深厚的文化底蘊。

這首詩詞的詩意深邃而富有哲理，表達了真宗皇帝對國家繁榮和人民福祉的殷切期望。它展現了宋代皇帝的威嚴和仁愛，并通過祭祀這一莊重的儀式，將帝國的榮耀與皇天的祝福緊密聯系起來。這首詩以其簡練而富有力度的語言，以及對儀式場景的生動描繪，向讀者展現了一個莊嚴而壯觀的場景，同時也折射出皇帝對國家和人民的深情厚意。

總的來說，這首詩詞在描寫儀式盛況的同時，蘊含著皇帝真宗對國家繁榮和人民福祉的美好祝愿，展示了其治國理念和仁愛之心。它不僅是文學藝術的杰作，更是宋代社會文化的寫照，具有重要的歷史價值和文化意義。

níng zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí sì shǒu
寧宗郊前朝獻景靈宮二十四首

líng xìng jiǎn xiāng, bì shāng tài yán.
靈興蹇驤，畢觴泰筵。
èr xiāng yǔn mù, luǒ jiāng kè jùn.
貳鄉允穆，裸將克竣。
chuí ēn chǔ zhǐ, xī yì yǒng nián.
垂恩儲止，錫義永年。
jiāng yǐ qìng chéng, yàn jí huáng tiān.
將以慶成，燕及皇天。