“永隆駿命”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寧宗郊前朝獻景靈宮二十四首》是宋代真宗創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

烝哉我皇，繼天毓圣。
這是對皇帝的贊頌之辭，他襲承了上天所孕育的圣明。

逆釐玄都，對越靈慶。
逆釐指的是祭祀天地的儀式，玄都是指宮殿，對越則是指祭祀神靈。這里表達了皇帝在殿前舉行莊嚴祭祀，以表達對神靈庇佑的感恩之情。

如天斯久，如日斯盛。
皇帝的統治如同天空一樣長久，并且日益輝煌壯大。

瑤圖濬邈，永隆駿命。
瑤圖指的是神話中的神仙居住的地方，這里表示皇帝的功德將被永遠傳承。永隆駿命則是指皇帝的吉祥長命。

這首詩詞表達了對皇帝的崇敬和贊頌之情，稱頌了其圣明的統治和恩德，以及對天地神靈的虔誠祭祀。它展現了宋代皇帝的威嚴和榮耀，以及皇帝的權威和統治的永恒性。整首詩詞通過辭章華麗、意境深遠的表達方式，凸顯了當時朝廷的莊嚴和皇權的至高無上。

níng zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí sì shǒu
寧宗郊前朝獻景靈宮二十四首

zhēng zāi wǒ huáng, jì tiān yù shèng.
烝哉我皇，繼天毓圣。
nì lí xuán dōu, duì yuè líng qìng.
逆釐玄都，對越靈慶。
rú tiān sī jiǔ, rú rì sī shèng.
如天斯久，如日斯盛。
yáo tú jùn miǎo, yǒng lóng jùn mìng.
瑤圖濬邈，永隆駿命。