“告鄉具歆”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“告鄉具歆”全詩
告鄉具歆,展入惟拱。
祥光奕奕,嘉氣懵懵。
受嘏不諐,燕天之寵。
分類:
《寧宗郊前朝獻景靈宮二十四首》真宗 翻譯、賞析和詩意
《寧宗郊前朝獻景靈宮二十四首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩詞描述了真宗在寧宗時代,致力于修建景靈宮的場景和儀式。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩意:
這首詩詞描繪了真宗在寧宗時代,親自主持修建景靈宮的盛況。真宗以莊重的儀式,將宮殿的奢華和祥瑞之氣展示給朝臣和百姓,以表明自己受到天命的眷顧和喜愛。
賞析:
這首詩詞以宏偉壯麗的景象和華麗的辭藻,表達了真宗對景靈宮修建的自豪和莊嚴。以下是對每個詩句的賞析:
- "房铏陳列,室簋登奉。"
這句描述了宮殿的陳設和祭器的擺放,展示了富麗堂皇的場面。
- "告鄉具歆,展入惟拱。"
這句表達了真宗以莊重的儀式,向百姓宣告修建景靈宮的決心,并迎接百姓的贊賞和期待。
- "祥光奕奕,嘉氣懵懵。"
這句形容景靈宮散發出的祥瑞光輝和喜慶氣息,顯示了宮殿的輝煌和吉祥。
- "受嘏不諐,燕天之寵。"
這句表達了真宗對于天命的恩寵,表示自己受到上天的眷顧和喜愛。
整首詩詞通過描繪景靈宮的壯麗場景和莊重儀式,展示了真宗作為皇帝的威嚴和崇高地位。句句充滿華麗的辭藻和修辭手法,彰顯了詩人對皇權的頌揚和舞臺效果的渴望。這首詩詞以其宏大的氣勢和華美的語言,展示了宋代皇帝修建宮殿的豪華場面,同時也折射出真宗追求威嚴和權力的心態。
“告鄉具歆”全詩拼音讀音對照參考
níng zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí sì shǒu
寧宗郊前朝獻景靈宮二十四首
fáng xíng chén liè, shì guǐ dēng fèng.
房铏陳列,室簋登奉。
gào xiāng jù xīn, zhǎn rù wéi gǒng.
告鄉具歆,展入惟拱。
xiáng guāng yì yì, jiā qì měng měng.
祥光奕奕,嘉氣懵懵。
shòu gǔ bù qiān, yàn tiān zhī chǒng.
受嘏不諐,燕天之寵。
“告鄉具歆”平仄韻腳
平仄:仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。