“式旉靈祉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寧宗郊前朝獻景靈宮二十四首》是宋代真宗所作的一組詩詞。這組詩詞以朝廷祭祀景靈宮為背景，表達了皇帝對神靈的虔誠之情，以及對國家繁榮富強的期望。

詩詞的中文譯文暫時無法提供，但我可以為您解析其詩意和賞析。

整首詩以帝王之姿示人，描述了皇帝親臨景靈宮的盛況。"紗承清祀"指的是行宮內紗帳上方懸掛的祭祀物品，顯示了神圣的氛圍。"天暉臨幄"形容皇帝莊嚴肅穆的氣度，"宸術森峙"則描繪了宮殿中充滿威嚴的神圣之氣。

接下來，詩人描繪了皇帝親臨祭祀的場面。"行繇大室"意味著皇帝進入寬敞的宮殿，"旋趙紫疇"表示皇帝繞著祭壇行走，以示恭敬。"率禮不過"表明皇帝主持祭祀時恪守禮儀，"式旉靈祉"則顯示了對神明祝福的期望。

整體而言，這組詩詞通過描繪皇帝親自主持祭祀的盛況，表達了對神靈的敬畏和對國家繁榮的祈愿。它展現了真宗帝王的威儀和對神權的重視，同時也體現了宋代皇權與宗教信仰的結合。這組詩詞在形式上莊嚴肅穆，語言上富有華麗的修辭手法，展示了宋代文人的獨特風采。

níng zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí sì shǒu
寧宗郊前朝獻景靈宮二十四首

dì jiǎ yú gōng, shā chéng qīng sì.
帝假于宮，紗承清祀。
tiān huī lín wò, chén shù sēn zhì.
天暉臨幄，宸術森峙。
xíng yáo dà shì, xuán zhào zǐ chóu.
行繇大室，旋趙紫疇。
lǜ lǐ bù guò, shì fū líng zhǐ.
率禮不過，式旉靈祉。