“祖考是享”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“祖考是享”全詩
夙夜專精,求諸惚恍。
洋洋在上,惟神之仰。
鬯矣清明,應之如鄉。
分類:
《高宗祀明堂前朝享太廟二十一首》真宗 翻譯、賞析和詩意
《高宗祀明堂前朝享太廟二十一首》是宋代真宗所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
涓選休成,祖考是享。
意思是:細心挑選素材,休息之間完成,祖宗的祭祀得以享受。
詩意:這首詩詞描繪了宋真宗在明堂前朝享太廟的場景。真宗表達了對祖宗的敬仰之情以及他在祭祀儀式中的專注和虔誠。
賞析:詩詞以簡潔的語言表達了作者對祭祀儀式的態度和情感。詩中提到真宗精心挑選細節,休息之間完成祭祀儀式的準備工作,表明他對祖宗的敬意和對祭祀事務的重視。他專注于這一儀式,追求心靈的寧靜和超然,以求得內心的安寧和啟示。他把自己的思想和靈魂完全投入到這個儀式中,對上天和祖宗表示崇敬和仰慕。作者通過描繪清明鬯酒的香氣,表現了祭祀儀式的莊嚴和神圣,以及自己對祖先的追思和懷念之情。整首詩意境高遠,表達了真宗對祖宗的敬仰和對儀式的虔誠,以及對宗廟的敬畏之情。
這首詩詞展示了真宗對祖先的尊崇和對祭祀儀式的重視,通過簡潔、凝練的語言表達了對祭祀的虔誠和對宗廟的敬畏之情。它描繪了一幅莊重肅穆的場景,讓讀者感受到真宗對祖宗的敬意和對祭祀事務的投入,同時也體現了對傳統文化的傳承和繼承的態度。
“祖考是享”全詩拼音讀音對照參考
gāo zōng sì míng táng qián cháo xiǎng tài miào èr shí yī shǒu
高宗祀明堂前朝享太廟二十一首
juān xuǎn xiū chéng, zǔ kǎo shì xiǎng.
涓選休成,祖考是享。
sù yè zhuān jīng, qiú zhū hū huǎng.
夙夜專精,求諸惚恍。
yáng yáng zài shàng, wéi shén zhī yǎng.
洋洋在上,惟神之仰。
chàng yǐ qīng míng, yīng zhī rú xiāng.
鬯矣清明,應之如鄉。
“祖考是享”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。