“日靖四方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗祀明堂前朝享太廟二十一首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對國家繁榮昌盛和百姓安居樂業的美好祝愿。

詩詞的中文譯文如下：

赫赫明明，德興天通。
施子孫子，福祿攸同。
日靖四方，民和年豐。
有秩斯祜，申錫無窮。

詩詞的詩意是表達了明堂前朝享太廟的莊嚴場景，贊美了天子的德行和威德的通達。詩中提及子孫后代，表示希望福祿能夠傳承于子孫后代。"日靖四方，民和年豐"表達了國家安定繁榮、人民和睦、年景豐收的愿景。最后兩句"有秩斯祜，申錫無窮"則寄托了對國家繁榮昌盛和國君壽命長久的祝福。

這首詩詞充滿了吉祥的意味，通過對國家和君主的祝福，表達了對社會安定和人民幸福的向往。作者運用了簡練的語言，通過簡潔而富有力量的表達，將美好的愿景展現得淋漓盡致。整首詩詞給人以莊嚴而神圣的感覺，體現了當時的統治者對于國家繁榮和人民安康的期望與努力。

gāo zōng sì míng táng qián cháo xiǎng tài miào èr shí yī shǒu
高宗祀明堂前朝享太廟二十一首

hè hè míng míng, dé xīng tiān tōng.
赫赫明明，德興天通。
shī zǐ sūn zi, fú lù yōu tóng.
施子孫子，福祿攸同。
rì jìng sì fāng, mín hé nián fēng.
日靖四方，民和年豐。
yǒu zhì sī hù, shēn xī wú qióng.
有秩斯祜，申錫無窮。