“樂既合奏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“樂既合奏”全詩
是享是宜,樂既合奏。
稈我懿德,執事溫恭。
靈兮允格,有翼其從。
分類:
《崇恩太后升袝十四首》真宗 翻譯、賞析和詩意
《崇恩太后升袝十四首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩詞描述了一場莊嚴隆重的儀式,內容充滿了對崇恩太后的敬愛和對其功德的贊揚。
詩意:
這首詩詞以莊重恭敬的筆調,描繪了一場盛大的祭祀儀式,為崇恩太后升袝而舉行。詩中表達了對太后的崇敬之情,贊美其崇德養民、溫和恭謹的品德。整首詩以莊嚴肅穆、秩序井然的場景為背景,表達了對太后的虔誠祝福和美好祝愿。
賞析:
這首詩詞通過獨特的表達方式,展現了宋代皇帝對太后的尊敬和敬愛之情。首句以"旨酒嘉肴,于登于豆"開篇,揭示了盛宴的喜慶氛圍。接著,詩人提到"稈我懿德,執事溫恭",表達了太后的德行高潔、儀態莊重。隨后的"靈兮允格,有翼其從"暗示了太后受到神明庇佑,得到天神的呵護與庇護。
整首詩以莊重肅穆、清雅凝練的語言風格,通過對祭祀儀式的描寫,將讀者帶入一種肅穆莊重的氛圍中。詩中運用了寓意深遠的比喻和修辭手法,富有音韻和節奏感,增加了詩詞的藝術美感。通過對崇恩太后的贊美,詩詞傳達出尊敬長輩、崇尚美德的價值觀念,體現了宋代社會的人倫關系和儒家思想的影響。
整首詩詞以莊重肅穆、清雅凝練的語言風格,通過對祭祀儀式的描寫,將讀者帶入一種肅穆莊重的氛圍中。詩中運用了寓意深遠的比喻和修辭手法,富有音韻和節奏感,增加了詩詞的藝術美感。通過對崇恩太后的贊美,詩詞傳達出尊敬長輩、崇尚美德的價值觀念,體現了宋代社會的人倫關系和儒家思想的影響。
“樂既合奏”全詩拼音讀音對照參考
chóng ēn tài hòu shēng fù shí sì shǒu
崇恩太后升袝十四首
yīng zhōng yǔ èr zòu zhǐ jiǔ jiā yáo, yú dēng yú dòu.
[應鐘羽二奏]旨酒嘉肴,于登于豆。
shì xiǎng shì yí, lè jì hé zòu.
是享是宜,樂既合奏。
gǎn wǒ yì dé, zhí shì wēn gōng.
稈我懿德,執事溫恭。
líng xī yǔn gé, yǒu yì qí cóng.
靈兮允格,有翼其從。
“樂既合奏”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。