“笙肅紛如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《崇恩太后升袝十四首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩描繪了莊嚴肅穆的場景，表達了對升袝儀式的敬意和對太后的崇恩之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《崇恩太后升袝十四首》

笙聲莊嚴肅穆，高舉笙簫在廟庭上奏響。鏗鏘的佩玉聲音回蕩，心中懷念著先靈的存在。神靈保佑著這莊嚴的儀式，他們的音容已經隱于冥冥之中。繁華的禧宴是為了慶賀這個偉大的時刻，祈求萬年的安寧與祥和。

詩意和賞析：
這首詩詞以莊嚴肅穆的場景描繪了太后升袝的儀式。笙聲的莊重和佩玉的清脆聲音構成了整個儀式的氛圍，顯示了儀式的莊嚴和隆重。詩人懷念先靈，表達了對逝去的人的敬意和懷念之情。詩中提到神靈的庇佑，顯示了詩人對儀式的神圣性的認可。繁華的禧宴象征著國家的繁榮與安寧，表達了對國家長治久安的祈愿。

這首詩詞通過莊嚴肅穆的描寫，展示了儀式的隆重和神圣。同時，詩人通過懷念先靈和祈求萬年寧靜的表達，表現了對太后的崇恩和對國家的祝福之情。整體上，這首詩詞展現了宋代社會中尊崇太后和重視儀式的風氣，以及對國家安定繁榮的美好期望。

chóng ēn tài hòu shēng fù shí sì shǒu
崇恩太后升袝十四首

shēng sù fēn rú, zhì bǐ miào tíng.
笙肅紛如，陟彼廟庭。
qiāng qiāng pèi yù, huái zī xiān líng.
鏘鏘佩玉，懷茲先靈。
shén bǎo yù zhǐ, yīn róng yǎo míng.
神保聿止，音容杳冥。
fán xǐ shì jiè, wàn nián wéi níng.
繁禧是介，萬年惟寧。