“其張其馳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《崇恩太后升袝十四首》是宋代真宗所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
崇恩太后被升遷的十四首詩詞，翩然干戚，揚庭陳階。文官以文學才能彰顯，武將以武力威嚴懷抱。他們的儀態雄偉，馬兒奔騰，節奏韻律和諧美妙。迄今為止，虔誠奉獻，神靈平和地降臨。

詩意：
這首詩詞描述了崇恩太后被升遷的盛況。宮廷內外的文官和武將們展現出優雅的風姿和威嚴的氣勢，他們的表現相得益彰，和諧而美妙。最終，他們以虔誠的心靈奉獻，得到神靈的庇佑和平和的降臨。

賞析：
這首詩詞以華美的辭藻和富有節奏感的句式，描繪了崇恩太后升袝的盛況。通過描述宮廷內外的文官和武將們的風姿和氣勢，真宗展示了太后被升遷的隆重場面。文官以文學才能彰顯自己的地位，武將以威嚴的姿態表達內心的自豪和榮耀。詩詞中的"翩然干戚"和"揚庭陳階"，通過形象的描寫，展示了整個場景的熱鬧和喧囂。"其張其馳，節興音諧"一句則強調了這個盛典的莊嚴和和諧之處。最后，詩詞表達了真宗對于太后升袝的愿景和祝福，以及對于神靈的虔誠信仰。整首詩詞氣勢恢弘，展現出了宮廷盛況的壯麗景象，體現了宋代宮廷文化的繁盛和莊重。

chóng ēn tài hòu shēng fù shí sì shǒu
崇恩太后升袝十四首

piān rán gàn qī, yáng tíng chén jiē.
翩然干戚，揚庭陳階。
wén jīng yǐ shēn, wǔ yǐ wēi huái.
文經以紳，武以威懷。
qí zhāng qí chí, jié xìng yīn xié.
其張其馳，節興音諧。
qì zī xiàn xiǎng, tuǒ líng suí lái.
迄茲獻享，妥靈綏來。