“于論鼓鐘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“于論鼓鐘”全詩
周旋陟降,齋莊肅容。
維疊毀旨,維籩伊豈。
歌入以雍,介福來崇。
分類:
《崇恩太后升袝十四首》真宗 翻譯、賞析和詩意
《崇恩太后升袝十四首》是宋代真宗所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
鏘洋純繹,于論鼓鐘。
周旋陟降,齋莊肅容。
維疊毀旨,維籩伊豈。
歌入以雍,介福來崇。
詩意:
這首詩詞描述了崇恩太后升袝的盛況,表達了作者對太后的敬意和祝福之情。詩中以鏘鏘有力的句子描繪了太后升袝的慶典氣氛,以及莊重肅穆的場景。同時,詩中也表達了作者對太后的贊美和祝福,希望太后能得到福澤和榮耀。
賞析:
這首詩詞以其簡潔明快的語言和鏗鏘有力的句子給人留下深刻的印象。作者通過詩中的形象描寫和氣氛營造,將讀者帶入了崇恩太后升袝的慶典現場,使人感受到盛況和莊重。詩中的用詞準確,句式簡練,展示了宋代詩人的才華和修辭技巧。
此外,詩中的用典也值得注意。"鏘洋純繹"、"論鼓鐘"等詞語形象地描繪了慶典的熱鬧和喜慶氛圍,給人以耳目一新之感。"周旋陟降"、"齋莊肅容"等詞語則表達了莊重和莊嚴的氣氛,彰顯了崇恩太后的尊貴地位。整首詩詞通過對太后升袝盛況的描繪,以及對太后的贊美和祝福,展現出真宗對太后的敬愛之情和對國家的祝福之意。
總之,這首詩詞通過簡練的語言、形象的描寫和精準的用詞,成功地表達了對崇恩太后升袝的慶賀之情和祝福之意,展示了宋代詩人的才華和修辭技巧。
“于論鼓鐘”全詩拼音讀音對照參考
chóng ēn tài hòu shēng fù shí sì shǒu
崇恩太后升袝十四首
qiāng yáng chún yì, yú lùn gǔ zhōng.
鏘洋純繹,于論鼓鐘。
zhōu xuán zhì jiàng, zhāi zhuāng sù róng.
周旋陟降,齋莊肅容。
wéi dié huǐ zhǐ, wéi biān yī qǐ.
維疊毀旨,維籩伊豈。
gē rù yǐ yōng, jiè fú lái chóng.
歌入以雍,介福來崇。
“于論鼓鐘”平仄韻腳
平仄:平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。