“申錫無疆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《崇恩太后升袝十四首》是宋代真宗所作的一首詩詞。該詩以黍稷的生命之聲和主人的虛業棄庭為引子，表達了真宗對崇恩太后的欽佩和敬愛之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

黍稷維聲，虛業棄庭。
黍稷，古代的兩種重要糧食作物，象征著豐收和富饒。這里黍稷維聲，意味著黍稷發出了它們生命的聲音，象征著豐收的喜悅。虛業棄庭指的是真宗放下了繁忙的政務，離開宮廷，親近田園，追求寧靜和隱逸。

既欽既武，靈心是承。
既欽既武，表示真宗既有睿智明達的才干，又有武勇英武的氣概。靈心是承，意味著真宗的靈性和智慧承載了這一切。

顧予耿賞，言從之邁。
顧予耿賞，真宗顧及我，親自慰問并贊賞我。言從之邁，意味著真宗的話語對我有著巨大的鼓舞和激勵，使我能夠邁進前行。

申錫無疆，是用大介。
申錫無疆，真宗賜予我無盡的恩寵。是用大介，表示我作為接受恩寵的人，應該以大的胸懷來承受這份榮耀和責任。

這首詩詞通過對黍稷的生命之聲和虛業棄庭的描繪，表達了真宗對崇恩太后的敬愛和對她所賜予的恩寵的感激之情。真宗以自己的才干和智慧來回應這份恩寵，并表示自己將以寬廣的胸懷來承受這份榮耀和責任。整首詩詞充滿了對崇恩太后的贊美和對真宗自身的自豪，展現了真宗尊崇和推崇崇恩太后的情感，同時也凸顯了真宗作為一位明君的胸懷和志向。

chóng ēn tài hòu shēng fù shí sì shǒu
崇恩太后升袝十四首

shǔ jì wéi shēng, xū yè qì tíng.
黍稷維聲，虛業棄庭。
jì qīn jì wǔ, líng xīn shì chéng.
既欽既武，靈心是承。
gù yǔ gěng shǎng, yán cóng zhī mài.
顧予耿賞，言從之邁。
shēn xī wú jiāng, shì yòng dà jiè.
申錫無疆，是用大介。