“肆予醒齊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祭九鼎十二首》是宋代真宗所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

牧尊將將，徂基自堂。
在莊嚴的祭壇上，祭品擺放整齊，我自己也站在其中。

牲牲肥腯，鼓鐘喤喤。
祭品豐盛肥美，鼓樂聲鳴喧囂。

肆予醒齊，椒聲飶香。
我莊重地行動，舉止肅穆，香料的香氣飄散。

聿來歆顧，天祚永昌。
我殷切地期盼您的降臨，祈求天佑國家，永遠昌盛。

詩詞中，真宗以祭九鼎為主題，表達了他對國家的殷切祈愿和對天佑昌盛的期許。詩詞以莊重肅穆的氛圍描繪了祭壇上祭品的陳設和舉行祭典時鼓樂的喧囂聲，展現了莊嚴肅穆的場景。通過描述自己莊重而虔誠的行動，真宗表達了自己對國家繁榮昌盛的殷切愿望，并期待著上天的眷顧和保佑。

這首詩詞深受宋代文化的影響，表現了當時封建社會中皇權的崇高地位和皇帝對國家命運的重視。真宗以祭九鼎為象征，通過祭祀儀式來表達對國家的祈愿，體現了封建君主的責任感和擔當精神。

整首詩詞通過莊重肅穆的描寫，展示了詩人對國家繁榮的向往和對天佑昌盛的虔誠祈愿，同時也反映了宋代皇權的威嚴和封建禮制的莊重。這首詩詞在文學上具有較高的藝術價值，是宋代宮廷文化的重要代表之一。

jì jiǔ dǐng shí èr shǒu
祭九鼎十二首

mù zūn qiāng qiāng, cú jī zì táng.
牧尊將將，徂基自堂。
shēng shēng féi tú, gǔ zhōng huáng huáng.
牲牲肥腯，鼓鐘喤喤。
sì yǔ xǐng qí, jiāo shēng bì xiāng.
肆予醒齊，椒聲飶香。
yù lái xīn gù, tiān zuò yǒng chāng.
聿來歆顧，天祚永昌。