“承箱是將”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祭九鼎十二首》是宋代真宗所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
祭祀九鼎，共有十二首。明亮地準備著崇高的儀式，聲音宏亮激越。清脆的聲音傳遍，佩飾發出悅耳的聲響。皇帝戴上高聳的冠冕，莊嚴肅穆。一切按照規定的次序陳設，承載祭品的箱子排列整齊。祭祀的動物是如此莊重，盛放著盛大的典禮。

詩意：
《祭九鼎十二首》是一首描述宋真宗舉行祭祀九鼎的詩詞。九鼎是古代帝王的象征，代表著權力和尊嚴。詩詞通過描繪莊重的祭祀場景，表達了皇帝對國家的敬畏和承擔重任的態度。這首詩詞展示了祭祀儀式的莊重肅穆，以及皇帝對祭祀所使用的器物和祭品的重視。

賞析：
《祭九鼎十二首》以莊重的筆調展示了祭祀九鼎的場景，使人感受到了古代皇帝舉行盛大祭祀的莊嚴氛圍。詩中使用了豐富的形容詞和動詞，如“明備崇享”、“聲筦鏘鏘”、“鏗兮佩舉”等，通過聲音的描繪和形象的描述，生動地再現了祭祀的場景。作者真宗通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個肅穆莊嚴的氛圍中。

詩詞中還表達了真宗對祭祀儀式的重視。他描述了祭祀所使用的器物的整齊排列，以及祭品的莊重和精心準備。這種細致入微的描寫表明了真宗對祭祀儀式的嚴謹態度，以及他對于祭祀所象征的國家權威和統治的重視。

總的來說，這首詩詞通過對祭祀九鼎場景的描繪，展現了真宗對祭祀儀式的莊重態度和對國家權威的敬畏之情。它以優美的詞句和生動的描寫，向讀者展示了古代皇帝舉行盛大祭祀的場景，給人以莊嚴肅穆的感受。

jì jiǔ dǐng shí èr shǒu
祭九鼎十二首

míng bèi chóng xiǎng, shēng guǎn qiāng qiāng.
明備崇享，聲筦鏘鏘。
kēng xī pèi jǔ, é guān qí zhuāng.
鏗兮佩舉，峨冠齊莊。
sì chén yǒu xù, chéng xiāng shì jiāng.
肆陳有序，承箱是將。
qí shēng yī hé, biān dòu dà fáng.
其牲伊何，籩豆大房。