“椒宮垂范”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《皇后廟十五首》是宋代真宗所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

猗那淑圣，象應資生。
這位淑德的圣后，如同神象應運而生。
配天作合，興日齊明。
與皇天相配合，太陽升起時同步輝映。
椒宮垂范，彤史揚名。
在椒宮中展現典范，紅色編年史傳揚其名。
聿修毖祀，永奉粢盛。
恭敬修祀神靈，永遠奉獻美味佳肴。

詩詞以贊美皇后廟為主題，表達了對皇后的美德和尊崇之情。詩中使用了象征性的表達，將皇后比作神象，強調她的圣潔和莊嚴。同時，詩詞中還描繪了皇后廟的盛況和莊重氛圍，椒宮象征宮殿的華麗，彤史則代表紀錄皇后事跡的史書，彰顯了她的崇高地位和榮譽。最后兩句表達了對皇后的虔誠和持久的敬意，她將永遠受到人們的敬仰和供奉。

這首詩詞通過華麗的辭藻和象征手法，展現了對皇后廟的景仰和尊崇之情。同時，它也反映了宋代皇帝對皇后的重視和敬愛，表達了對皇后的美德和功績的贊美。整體上，這首詩詞以莊重肅穆的語言風格，表達了對皇后的敬仰和對皇后廟的崇拜，彰顯了宋代皇室的威嚴和榮耀。

huáng hòu miào shí wǔ shǒu
皇后廟十五首

yī nà shū shèng, xiàng yīng zī shēng.
猗那淑圣，象應資生。
pèi tiān zuò hé, xìng rì qí míng.
配天作合，興日齊明。
jiāo gōng chuí fàn, tóng shǐ yáng míng.
椒宮垂范，彤史揚名。
yù xiū bì sì, yǒng fèng zī shèng.
聿修毖祀，永奉粢盛。