“慶佑遂行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《皇后廟十五首》是宋代真宗所作的一組詩詞。這組詩詞描繪了一場慶祝活動，主要表達了皇帝對皇后廟的敬意和祝福。

詩詞的中文譯文如下：

彝尊鬯酒，慶佑遂行。
介以純嘏，允答明誠。

這組詩詞的詩意是通過慶祝活動來表達皇帝的祝福和敬意。詩中提到了使用彝尊（一種古代祭祀器皿）盛放鬯酒（一種祭祀飲品），這是慶祝儀式的一部分。"慶佑遂行"表示祈求神明的庇佑和祝福能夠實現。"介以純嘏"意味著皇帝以純潔的心意祝福，希望祝福能夠得到回應。"允答明誠"表示皇帝期待祝福能夠得到明確的回應，表達了對神明的誠摯期盼。

這組詩詞通過慶祝活動和祝福的場景，展現了皇帝對皇后廟的重視和敬意。他以莊重的儀式和純潔的心意祈求神明的祝福，并期待祝福能夠實現。詩詞中的語言簡練、意境明確，表達了皇帝對皇后廟的虔誠之情。同時，這組詩詞也反映了宋代皇帝對宗教信仰的重視和參與，展現了皇權與宗教儀式的結合。

huáng hòu miào shí wǔ shǒu
皇后廟十五首

yí zūn chàng jiǔ, qìng yòu suì xíng.
彝尊鬯酒，慶佑遂行。
jiè yǐ chún gǔ, yǔn dá míng chéng.
介以純嘏，允答明誠。