“五觳蕃滋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《汾陰十首》是宋代真宗所作的一首詩詞。以下是《汾陰十首》的中文譯文、詩意和賞析。

汾陰十首

至哉物祖，設象隆脽。
動靜之德，翕闢攸宜。
嘉粟以薦，精禱洪釐。
茂宣陰貺，五觳蕃滋。

譯文：
物祖之至哉，象隆起伏。
動與靜的美德，相得益彰。
贊美豐饒的谷物，虔誠祈求豐年。
陰氣滋潤茂盛，萬物繁衍生長。

詩意：
這首詩詞表達了真宗對自然界萬物的敬畏和贊美之情。詩中運用了象征性的語言，將自然界中的動態與靜態、萬物的繁衍與生長相互對應，傳達出一種和諧共生的意境。作者通過嘉獎豐饒的莊稼、虔誠禱告豐收和陰氣滋潤萬物的描寫，展示了自然界的豐盈和生機勃勃，強調了人與自然的親密關系。

賞析：
《汾陰十首》以簡練的語言描繪了自然界的景象，并融入了真宗對自然的感慨和敬畏之情。通過運用象征手法，詩中的物象和意象相互映照，構建了一個和諧的自然世界。作者通過嘉贊莊稼、祈福豐收以及描述陰氣滋潤茂盛的景象，傳遞出對自然界豐饒和繁榮的贊美之情。詩詞流暢自然，意境深遠，展示了宋代文人對自然的敏感和獨特的審美追求。

fén yīn shí shǒu
汾陰十首

zhì zāi wù zǔ, shè xiàng lóng shuí.
至哉物祖，設象隆脽。
dòng jìng zhī dé, xī pì yōu yí.
動靜之德，翕闢攸宜。
jiā sù yǐ jiàn, jīng dǎo hóng lí.
嘉粟以薦，精禱洪釐。
mào xuān yīn kuàng, wǔ hú fān zī.
茂宣陰貺，五觳蕃滋。