“蘭肴登俎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代真宗所作的《真宗奉圣祖玉清昭應宮十一首》。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
《真宗奉圣祖玉清昭應宮十一首》

于昭靈貺，誕避鴻源。
功濟庶彙，慶流后昆。
蘭肴登俎，桂酒盈尊。
俯回飚駕，永庇云孫。

詩意和賞析：
這首詩詞是真宗皇帝以玉清昭應宮為題，共有十一首詩。詩中表達了對祖先的祭祀之情和對祖先恩德的感激之情。

詩的開頭寫道：“于昭靈貺，誕避鴻源。”這里的“昭靈貺”指的是祖先的靈魂，真宗皇帝表達了對祖先的敬仰和敬意。而“避鴻源”則是指祖先的偉大功德和恩德。這兩句表達了皇帝對祖先的虔誠之情。

接下來的兩句“功濟庶彙，慶流后昆”表達了皇帝對祖先的功績和恩德的贊美，同時也展示了祖先對皇帝及后代子孫的庇佑與祝福。

后面兩句“蘭肴登俎，桂酒盈尊”描繪了祭祀時所擺設的豐盛宴席和美酒。這里的蘭花和桂花都是象征著高潔和吉祥的花卉，表達了對祖先的敬意和祝福。

最后一句“俯回飚駕，永庇云孫”表達了皇帝對祖先的感激之情，并祈求祖先永遠庇佑皇帝及子孫后代。

這首詩詞通過表達對祖先的敬意和感激，展示了真宗皇帝對祖先的虔誠之心，并表達了對祖先庇佑后代的期望和祝福之情。整首詩詞莊重肅穆，語言優美，寄托了皇帝對祖先的崇敬之情，同時也展示了皇帝對祖先恩德的銘記和珍視。

zhēn zōng fèng shèng zǔ yù qīng zhāo yīng gōng shí yī shǒu
真宗奉圣祖玉清昭應宮十一首

yú zhāo líng kuàng, dàn bì hóng yuán.
于昭靈貺，誕避鴻源。
gōng jì shù huì, qìng liú hòu kūn.
功濟庶彙，慶流后昆。
lán yáo dēng zǔ, guì jiǔ yíng zūn.
蘭肴登俎，桂酒盈尊。
fǔ huí biāo jià, yǒng bì yún sūn.
俯回飚駕，永庇云孫。