“徹彼常薦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《真宗奉圣祖玉清昭應宮十一首》是宋代真宗所作的一組詩詞。這組詩詞描述了一場盛大的慶典場景，充滿了歡樂祥和的氛圍。下面是對這組詩詞的分析。

詩詞的中文譯文：
《真宗奉圣祖玉清昭應宮十一首》

雕俎在御，飚駕聞聲。
真游斯降，旨酒斯盈。
大樂云闋，大禮云成。
徹彼常薦，罄此明誠。

詩意和賞析：
這首詩詞以莊重而喜慶的語言，描繪了真宗皇帝在玉清昭應宮中舉行盛大慶典的場景。整首詩通過堂皇的詞句和雄渾的氣勢，展現了宮廷中的隆重氛圍和莊嚴儀式。

首句“雕俎在御，飚駕聞聲。”表達了宮廷內雕刻精美的祭祀用具擺放整齊，車馬奔馳的喧囂聲傳遍整個宮殿。這句詩揭示了慶典的盛況和喧鬧的氣氛。

接著，“真游斯降，旨酒斯盈。”這句詩詞表明真宗皇帝親臨現場，參與慶典，同時也暗示了慶典上供奉的美酒豐盈。皇帝親臨慶典，展示了他對圣祖的虔誠敬意和對慶典的重視。

“大樂云闋，大禮云成。”這兩句詩詞描繪了慶典時的音樂和舞蹈，形容了歡樂的場面。大樂指的是盛大的樂器演奏，而大禮則指的是隆重的儀式和禮儀。整句表達了慶典的氣氛熱烈、喜慶洋溢。

最后一句“徹彼常薦，罄此明誠。”強調了慶典中的虔誠心意和真誠祭拜。在這個場合，人們盡心盡力，表達對圣祖的崇敬之情，以及對慶典意義的重視。

總的來說，這組詩詞通過雄渾的語言和莊重的詞藻，描繪了真宗皇帝舉行盛大慶典的場景。詩詞中融入了對慶典的贊美和對圣祖的虔誠，展現了皇帝的威嚴和莊重，以及慶典的熱烈氣氛。這首詩詞以其豪邁的氣勢和莊嚴的語言，傳達了慶典的喜慶與莊重，展示了真宗皇帝的統治威望和舉國上下對圣祖的崇敬。

zhēn zōng fèng shèng zǔ yù qīng zhāo yīng gōng shí yī shǒu
真宗奉圣祖玉清昭應宮十一首

diāo zǔ zài yù, biāo jià wén shēng.
雕俎在御，飚駕聞聲。
zhēn yóu sī jiàng, zhǐ jiǔ sī yíng.
真游斯降，旨酒斯盈。
dà lè yún què, dà lǐ yún chéng.
大樂云闋，大禮云成。
chè bǐ cháng jiàn, qìng cǐ míng chéng.
徹彼常薦，罄此明誠。