“肅肅布列”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗明堂前朝獻景靈宮十首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩詞以景靈宮為背景，描繪了一幅莊嚴肅穆、充滿喜慶和祝福的場景。

詩意：
這首詩詞以高宗明堂前的景靈宮為主題，表達了皇帝對國家繁榮昌盛的祈愿和美好祝福。首先，詩詞描述了皇帝降臨景靈宮的盛況，莊嚴肅穆的氛圍體現了皇室的威嚴。接著，皇帝感到心滿意足，將珍貴的寶器籩（音同“賁”）獻給神靈，以表達對神靈保佑的感激之情。接下來，詩詞提到天地儲存了豐富的福祐，皇帝也得到了充分的保佑和庇護。最后，皇帝描述了國家的繁榮景象，寓意著國家猶如茁壯成長的瓜果，充滿生機與繁榮。

賞析：
這首詩詞展示了真宗皇帝對國家繁榮的殷切期望和對神靈的虔誠崇敬。通過描繪景靈宮的莊嚴和慶典盛況，詩人成功地營造了一種莊重莊嚴的氛圍。詩詞以皇帝的行動和祭祀來表達對神靈的敬意和感激之情，體現了尊崇信仰的態度。詩人通過天地儲慶的描述，表達了皇帝對國家繁榮昌盛的美好祝愿，強調了皇權與天命的聯系。最后，以瓜果為象征，詩人展示了國家繁榮昌盛的景象，表達了對國家富饒和生機的美好期望。

總的來說，這首詩詞通過景靈宮的慶典場景，將皇帝、神靈和國家繁榮聯系在一起，以祝福和美好的期許展現了真宗皇帝對國家興旺發達的追求。這首詩詞以其莊嚴肅穆的氣氛和美好祝福的寓意，展示了宋代皇帝的威嚴與虔誠，體現了當時社會的價值觀和審美追求。

gāo zōng míng táng qián cháo xiàn jǐng líng gōng shí shǒu
高宗明堂前朝獻景靈宮十首

yáng yáng jiàng lín, sù sù bù liè.
洋洋降臨，肅肅布列。
xī shì jì chéng, jiā biān gào qì.
熙事既成，嘉籩告棄。
jiǔ tiān xià chǔ qìng, chuí yòu wú quē.
九天下儲慶，垂祐無缺。
mèi míng mèi chāng, mián mián guā zuǒ guā yòu shī.
寐明寐昌，綿綿瓜{左瓜右失}。