“高飛安翔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗明堂前朝獻景靈宮十首》是宋代真宗所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
高飛安翔，持御陰陽。
幽贊圓穹，監觀四方。
元精回復，奄虞也良。
畢觴降嘏，偃蹇于驤。

詩意：
這首詩詞描述了皇帝在明堂前舉行的一場朝會，以及在景靈宮中觀賞天象的情景。詩中表達了皇帝對天地萬物的敬畏之情，以及對吉祥和祝福的期望。

賞析：
這首詩詞通過描繪朝會和觀賞天象的場景，展示了宋代皇帝的威儀和統治者的身份。詩中運用了富有象征意義的詞語，營造出莊嚴肅穆的氛圍。

首句“高飛安翔，持御陰陽”表現了皇帝的威嚴和權威，意味著皇帝掌握著天地之氣，調和陰陽之道。接著的“幽贊圓穹，監觀四方”描繪了景靈宮內觀賞天象的情景，皇帝俯瞰著四方，對天地萬物贊嘆不已。

詩的后半部分“元精回復，奄虞也良。畢觴降嘏，偃蹇于驤”表達了皇帝對國家繁榮昌盛的期望和祝福。元精回復指的是國家的精神和活力得到恢復，奄虞也良表示國家繁榮安泰。畢觴降嘏則代表皇帝舉杯祝福，寓意著對國家的祝福和希望。最后一句“偃蹇于驤”中的“偃蹇”指的是皇帝屈身行禮，表示皇帝對天地和國家的敬意。

總體而言，這首詩詞展現了宋代皇帝的威嚴和權威，以及對國家繁榮和吉祥的期望。通過描繪朝會和觀賞天象的場景，詩詞給人以莊嚴肅穆的感覺，表達了皇帝作為統治者的身份和責任。同時，詩中運用了富有象征意義的詞語，使整首詩詞更具藝術性和含義深遠。

gāo zōng míng táng qián cháo xiàn jǐng líng gōng shí shǒu
高宗明堂前朝獻景靈宮十首

gāo fēi ān xiáng, chí yù yīn yáng.
高飛安翔，持御陰陽。
yōu zàn yuán qióng, jiān guān sì fāng.
幽贊圓穹，監觀四方。
yuán jīng huí fù, yǎn yú yě liáng.
元精回復，奄虞也良。
bì shāng jiàng gǔ, yǎn jiǎn yú xiāng.
畢觴降嘏，偃蹇于驤。