“圣靈在天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興以后時享二十五首》是宋代真宗所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

圣靈在天，九嚴崇深。
這句開篇描述了圣靈（指上帝）在天上的存在，以及神圣的氛圍和莊嚴的景象。"九嚴崇深"一詞可能指的是對神圣的敬畏之情，也可以理解為九重天堂的崇高和深遠。

風馬云車，紛其顧臨。
這句描繪了風馬云車的奇特景象，形容了神明的降臨。"風馬云車"象征著神靈降臨的壯麗景象，而"紛其顧臨"則傳達了神明的親臨與關注。

整首詩詞以描述神圣的景象和神明的親臨為主題，表達了對神靈的敬畏和崇奉之情。真宗在這首詩中借用了神秘的意象和華美的詞藻，以表達對神圣力量的崇敬和贊美。

這首詩詞通過細膩的描寫和華美的詞藻，展現了真宗對神靈的虔誠與敬畏之情。同時，詩中的"圣靈在天"、"風馬云車"等意象也增添了一種超凡脫俗的氛圍，引發讀者對神秘力量的思考和遐想。

總之，《紹興以后時享二十五首》這首詩詞以其華美的詞藻、神秘的意象和對神靈的崇敬之情，展示了真宗對神圣力量的敬畏和贊美，同時也給讀者帶來了一種超越塵世的感受。

shào xīng yǐ hòu shí xiǎng èr shí wǔ shǒu
紹興以后時享二十五首

dà lǚ wèi jiǎo shèng líng zài tiān, jiǔ yán chóng shēn.
[大呂為角]圣靈在天，九嚴崇深。
fēng mǎ yún chē, fēn qí gù lín.
風馬云車，紛其顧臨。