“維烈有光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興以后時享二十五首》是宋代真宗所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
《紹興以后時享二十五首》

于穆真皇，維烈有光。
丕承二后，奄奠萬方。
威加武狄，道路穹蒼。
歆時社祀，降福無疆。

詩意解析：
這首詩詞向“穆真皇”致敬，他是指真宗的父親、前任皇帝仁宗。詩人稱頌仁宗的德行光輝，他的聲名在世間閃耀不滅。真宗繼承仁宗的衣缽，繼位后以廣泛的恩澤覆蓋萬方百姓。他威武有力，像武狄一樣，統治下的國家繁榮昌盛。他的治國之道遵循天道，順應自然秩序。他充分珍視國家的社會祭祀儀式，使福祉無邊無際。

賞析：
這首詩詞以莊重肅穆的語氣，頌揚了真宗繼位后的治理成就和帝王的威儀。詩中運用了一些古代中國文化中常見的表達方式，如對前任皇帝的致敬、對天道自然的崇敬以及對社會祭祀的重視。通過這些表達，詩人展現了真宗治國的光輝歷程和他對國家繁榮的期許。整首詩詞以簡潔的文字展示了真宗治理下的社會穩定與繁榮景象，表達了對真宗治理的贊美和對國家未來的美好展望。

這首詩詞體現了宋代文人的治國理念和對帝王的崇敬。它展示了當時社會的政治風貌和思想觀念，同時也反映了真宗作為一個皇帝的自我認知和奉獻精神。這首詩詞不僅具有文化歷史的價值，也是對當時政治形勢的一種宣示和表達。

shào xīng yǐ hòu shí xiǎng èr shí wǔ shǒu
紹興以后時享二十五首

yú mù zhēn huáng, wéi liè yǒu guāng.
于穆真皇，維烈有光。
pī chéng èr hòu, yǎn diàn wàn fāng.
丕承二后，奄奠萬方。
wēi jiā wǔ dí, dào lù qióng cāng.
威加武狄，道路穹蒼。
xīn shí shè sì, jiàng fú wú jiāng.
歆時社祀，降福無疆。