“陳觴薦俎歌三獻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《五郊樂章·舒和》
千里溫風飄降羽，十枝炎景媵朱干。
陳觴薦俎歌三獻，拊石摐金會七盤。

詩意：這首詩是表達了春季陽光明媚、風和日麗的美好景象。通過描寫春季的景色和氣氛，表達出歡樂和喜悅之情。同時也對樂章中各種樂器的運用起到了形象的描繪作用。

賞析：這首詩以春日的田園景色為背景，展現了春日的喜悅與溫暖。首兩句描述了微風吹拂，羽毛隨風飄揚的美景，顯現出春天的輕盈和柔和。接著，用"十枝"、"朱干"來比喻炎熱的夏天，用以突出春天的舒適和愜意。下兩句描繪了人們舉行宴會、歌唱和游戲的場景，形容熱鬧喜慶的氛圍。通過陳設酒器、運輸器具以及人們的歡聲笑語，展現了春天的歡樂和慶祝。最后兩句則是描繪了樂器的聲音，樂器的聲音宛如敲擊石頭和撞擊金屬，形容出豐富多樣的音樂和舞蹈。

整首詩充滿著喜慶和歡樂的氛圍，通過豐富的形象描寫，將讀者引入了春天的愉悅和活力之中。同時，詩中運用了比喻和擬人等修辭手法，使詩句更加生動有趣。整篇詩詞感受到的是樂章的合奏，帶給讀者一種美妙的音樂感。

wǔ jiāo yuè zhāng shū hé
五郊樂章·舒和

qiān lǐ wēn fēng piāo jiàng yǔ, shí zhī yán jǐng yìng zhū gān.
千里溫風飄降羽，十枝炎景媵朱干。
chén shāng jiàn zǔ gē sān xiàn, fǔ shí chuāng jīn huì qī pán.
陳觴薦俎歌三獻，拊石摐金會七盤。