“相維列卿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孝宗明堂前朝獻景靈宮八首》是宋代皇帝真宗所作的一組詩詞。這組詩詞描繪了景靈宮前明堂的壯麗場景，表達了對于帝王功德的贊美和對于神圣仙源的崇敬之情。

詩詞的中文譯文如下：

發祥仙源，漢澤萬世。
曷其報之，樣鄉三幾。
相維列卿，潔粢是饋。
匪物之尚，誠之為至。

詩詞的詩意和賞析：
這組詩詞以景靈宮前明堂為背景，表達了對于景靈宮的崇敬之情，并對帝王的功德進行贊美。詩詞的意境凝練，通過簡練的語言和形象的描繪，展現了宮殿的壯麗和莊嚴。

首句“發祥仙源，漢澤萬世”，表達了景靈宮作為仙源的發祥地，具有深遠的歷史和文化底蘊。仙源象征著神圣和純潔，漢澤萬世則表達了其影響力長久延續。

第二句“曷其報之，樣鄉三幾”，表達了對景靈宮的致敬之情。這里的“曷其報之”意味著人們如何報答和回應景靈宮的恩德，而“樣鄉三幾”則揭示了景靈宮的盛大和繁榮。

第三句“相維列卿，潔粢是饋”，描繪了朝臣們整齊列隊，以莊重潔凈的儀式向景靈宮進獻貢品。這一畫面表達了朝廷對于帝王的忠誠和景靈宮的尊崇。

最后一句“匪物之尚，誠之為至”，強調景靈宮的尊貴和珍貴。尚指崇高、重要，而尊貴的景靈宮則是至高無上的存在，應當受到真誠的尊敬和崇拜。

整體而言，這組詩詞以簡潔明了的語言，表達了對景靈宮的崇敬和對真宗皇帝的贊美。通過描繪宮殿的壯麗和莊嚴，展示了帝王的榮耀和景靈宮的神圣。這些詩詞既是對于歷史文化的記錄，也是對于帝王功德的頌揚，具有一定的文化和藝術價值。

xiào zōng míng táng qián cháo xiàn jǐng líng gōng bā shǒu
孝宗明堂前朝獻景靈宮八首

fā xiáng xiān yuán, hàn zé wàn shì.
發祥仙源，漢澤萬世。
hé qí bào zhī, yàng xiāng sān jǐ.
曷其報之，樣鄉三幾。
xiāng wéi liè qīng, jié zī shì kuì.
相維列卿，潔粢是饋。
fěi wù zhī shàng, chéng zhī wèi zhì.
匪物之尚，誠之為至。