“孝心翼翼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《袷享八首》

譯文：
時值孟冬，寒霜已降。我們以恭敬的儀式，按時按行。孝心如翼，只愿神靈降臨。莊嚴地奏起禮樂，神靈必然傾聽。

詩意：
《袷享八首》是宋代真宗所寫的一首詩詞。詩中描述了孟冬時節，寒霜已降，人們舉行盛大的祭祀儀式，表達對神靈的敬意和孝心。作者強調孝順和虔誠的態度，相信神靈會傾聽他們的祭祀和祈禱。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了孟冬時節的莊嚴祭祀場景。詩中通過使用古代禮儀詞語，如"合仞"、"肅倡"等，增強了整首詩的古樸氛圍。作者通過強調孝心與虔誠，表達了對神靈的敬意和對神靈降臨的期盼。整首詩蘊含了傳統文化中尊敬神靈和孝敬父母的價值觀念，展現了作者對家族傳統和信仰的堅守。這首詩詞既體現了宋代社會的宗教儀式和文化習俗，又表達了作者內心深處的虔誠和敬畏之情，具有一定的文化和人文價值。

jiá xiǎng bā shǒu
袷享八首

huáng zhōng gōng shí wéi mèng dōng, shuāng lù jì líng.
［黃鐘宮］時維孟冬，霜露既零。
hé rèn shèng lǐ, yǐ shí yǐ xíng.
合仞盛禮，以時以行。
xiào xīn yì yì, wéi shén lái níng.
孝心翼翼，惟神來寧。
sù chàng sī jǔ, shén jù shì tīng.
肅倡斯舉，神具是聽。