“誠通茲格”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誠通茲格”全詩
誠通茲格,咸來燕娭。
神之聽之,申錫蕃釐。
于萬斯年,永保丕基。
分類:
《袷享八首》真宗 翻譯、賞析和詩意
《袷享八首》是宋代真宗所寫的一首詩詞,它以大呂角的音律為基調。以下是《袷享八首》的中文譯文、詩意和賞析。
袷享八首
詩詞的中文譯文:
思念孝子于穆,贊美仁明的皇帝。他真誠地傳達這種思念,使全國的人都感動不已。神明傾聽了這種心聲,賜予了豐厚的賞賜。在這無邊的歲月中,永遠保佑國家的根基。
詩意:
《袷享八首》是一首頌揚孝道和贊美仁明君主的詩詞。詩中表達了對孝子于穆的思念,稱贊了仁明的皇帝嘉主。詩人真摯地表達了自己的情感,使得全國人民都被這種感情所感動。神明也傾聽了這種思念之聲,并給予了豐富的祝福。詩人希望這種孝思能夠永存,保佑國家長治久安。
賞析:
《袷享八首》以大呂角的音律為基調,音律莊嚴肅穆,與詩詞的主題相得益彰。詩詞以孝子于穆為起點,表達了對孝道的贊頌。孝子于穆是真宗時期的一個孝子典范,他以孝心感動了真宗,被賜予了袷享之封號。詩中稱頌了真宗仁明的統治,他以智慧和仁愛治理國家,使全國人民受益。詩人深深地感受到這種仁明的治理,他真誠地表達了自己的思念之情。
詩詞中提到的神明聽到了這種心聲,并賜予了豐厚的賞賜,這體現了真宗時代的宗教信仰和崇拜。這種信仰使人們相信,只要心存誠意,神明就會傾聽他們的祈禱,給予保佑和賜福。
整首詩詞表達了對孝道和仁明統治的贊美,寄托了詩人對國家繁榮昌盛的美好愿望。同時,詩詞中的音律和韻律的運用也增添了詩意的莊重和神圣感。
《袷享八首》是一首充滿感恩和贊美的詩詞,通過對孝道和仁明統治的歌頌,表達了對真宗時代的美好祝愿,展示了當時社會重視孝道和對君主的崇敬之情。
“誠通茲格”全詩拼音讀音對照參考
jiá xiǎng bā shǒu
袷享八首
dà lǚ jiǎo yú mù xiào sī, jiā zhǔ wéi shí.
[大呂角]于穆孝思,嘉主維時。
chéng tōng zī gé, xián lái yàn āi.
誠通茲格,咸來燕娭。
shén zhī tīng zhī, shēn xī fān lí.
神之聽之,申錫蕃釐。
yú wàn sī nián, yǒng bǎo pī jī.
于萬斯年,永保丕基。
“誠通茲格”平仄韻腳
平仄:平平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 (仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。