“牲牲孔碩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“牲牲孔碩”全詩
寒暑不忒,熙事備成。
牲牲孔碩,黍稷惟聲。
以享以祀,來燕來寧。
分類:
《袷享八首》真宗 翻譯、賞析和詩意
《袷享八首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了皇帝親自主持的盛大祭祀儀式,表達了對神明的崇敬和對國家安寧的祈愿。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
袷享八首
太簇徽于昭孝治,通乎神明。
寒暑不忒,熙事備成。
牲牲孔碩,黍稷惟聲。
以享以祀,來燕來寧。
中文譯文:
盛裝整齊,彰顯孝治之德,與神明相通。
無論寒暑,事務井然有序,一切準備就緒。
牲牲孔碩,黍稷裊裊香煙繚繞。
通過祭祀,來祈福來禱告,以求國家的繁榮和安寧。
詩意和賞析:
《袷享八首》是一首以描述盛大祭祀儀式為主題的詩詞。詩中真宗皇帝以盛裝整齊的姿態,展現了他對治理國家的孝治之德,并表達了與神明相通的心境。詩中提到“寒暑不忒”,意味著無論是在寒冷還是炎熱的天氣下,皇帝都不會有絲毫的懈怠,一切事務都會井然有序地進行。詩中的“牲牲孔碩”和“黍稷惟聲”描繪了祭祀儀式中的牲畜和香煙,形象地展示了盛大的場面和祥和的氛圍。最后兩句“以享以祀,來燕來寧”,表達了真宗皇帝對于祭祀活動的重視和他對國家繁榮和安寧的祈愿。
這首詩詞展示了真宗皇帝對于祭祀儀式的嚴謹和莊重態度,也體現了他對國家治理的責任感。通過描繪祭祀儀式的盛況和細節,詩中融入了對神明的崇敬和對國家安寧的期望,展現了皇帝的虔誠與智慧。整首詩詞凝練而雅致,用詞簡潔明了,情感真摯,展現了宋代皇帝的治國才能和崇尚儒家思想的特點。
“牲牲孔碩”全詩拼音讀音對照參考
jiá xiǎng bā shǒu
袷享八首
tài cù huī yú zhāo xiào zhì, tōng hū shén míng.
[太簇徽]于昭孝治,通乎神明。
hán shǔ bù tè, xī shì bèi chéng.
寒暑不忒,熙事備成。
shēng shēng kǒng shuò, shǔ jì wéi shēng.
牲牲孔碩,黍稷惟聲。
yǐ xiǎng yǐ sì, lái yàn lái níng.
以享以祀,來燕來寧。
“牲牲孔碩”平仄韻腳
平仄:平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。