“奠獻唯寅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景祐以后樂章六首》是宋代真宗所作的一組詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
光明的器皿已經擺放好了，酒已斟滿。
音樂和容貌仿佛真實地呈現在我的面前，
只有在這樣的時刻，我才能真心地獻上我的祭品。

詩意：
這首詩描繪了一個富有莊嚴儀式感的場景。詩人在景祐以后的時代，以一種莊重而虔誠的心態，通過音樂和祭祀的儀式來表達自己的情感和敬意。

賞析：
《景祐以后樂章六首》是真宗皇帝在宋代所作的一組詩詞，反映了他對音樂和儀式的熱愛與追求。詩中運用了富有感染力的修辭手法，以凝練的語言表達了作者內心深處的情感。

首句“裸圭既襯，酌鬯斯醇”通過對光明的器皿和酒的描述，給人以莊重肅穆的感覺。音樂的聲音和演奏者的容貌仿佛真實地展現在讀者面前，以細膩的描繪表達了作者對音樂的熱愛和對美的追求。

詩的結尾“奠獻唯寅”則表達了作者在這樣的時刻，真誠地獻上自己的祭品，以表達對神靈或者對某種信仰的敬意。

整首詩通過簡潔而凝練的語言，展現了真宗皇帝對音樂和儀式的熱愛，并通過描繪細節，表達了作者內心深處的情感。這首詩以其莊嚴肅穆的氛圍和感人的表達方式，體現了宋代文人對音樂和儀式的追求與崇敬，具有一定的審美價值。

jǐng yòu yǐ hòu yuè zhāng liù shǒu
景祐以后樂章六首

luǒ guī jì chèn, zhuó chàng sī chún.
裸圭既襯，酌鬯斯醇。
yīn róng fǎng fú, diàn xiàn wéi yín.
音容仿佛，奠獻唯寅。