“燈相休嘉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上冊寶十三首》是宋代真宗所作的一首詩詞。該詩通過描繪宮廷中的場景和氛圍，表達了皇帝對禮儀、美食和德行的重視，以及他對國家安寧和人民安康的期望。

譯文：
【太簇徽二奏】
雍纊在宮，翼翼在庭。
燈相休嘉，肅雍和鳴。
神嗜飲食，明德惟聲。
綏我思馬，式燕以寧。

詩意與賞析：
這首詩以宮廷為背景，展現了皇帝真宗對于禮儀和德行的極高要求。"雍纊在宮，翼翼在庭"表達了宮廷中儀仗整齊、人員井然有序的場景，彰顯了皇帝對禮儀的重視。"燈相休嘉，肅雍和鳴"描繪了照明器具光芒四射的景象，以及莊重肅穆的氛圍，進一步強調了皇帝對莊重儀態的追求。

"神嗜飲食，明德惟聲"表明皇帝對美食的品味和對聲音的追求。這里的"神嗜飲食"意味著皇帝對美食的熱愛，而"明德惟聲"則是指皇帝注重言行舉止的美德。通過這兩句，詩人表達了皇帝對于品味和品德的重視，以及他將美食和高尚行為視為體現德行的重要方面。

"綏我思馬，式燕以寧"是表達皇帝對國家安寧和人民安康的期望。"綏我思馬"表示皇帝希望國家能夠安定，而"式燕以寧"則表達了皇帝對人民安居樂業的殷切期望。通過這兩句，詩人表達了皇帝對國家和人民的深切關懷，以及他希望能夠為人民創造安定和諧的社會環境。

總體而言，這首詩通過描繪宮廷中的場景和氛圍，傳達了皇帝真宗對禮儀、美食和德行的重視，以及他對國家安寧和人民安康的期望。這些表達體現了皇帝作為君主的職責與追求，同時也展現了宋代宮廷文化的獨特風貌。

shàng cè bǎo shí sān shǒu
上冊寶十三首

tài cù huī èr zòu yōng kuàng zài gōng, yì yì zài tíng.
［太簇徽二奏］雍纊在宮，翼翼在庭。
dēng xiāng xiū jiā, sù yōng hé míng.
燈相休嘉，肅雍和鳴。
shén shì yǐn shí, míng dé wéi shēng.
神嗜飲食，明德惟聲。
suí wǒ sī mǎ, shì yàn yǐ níng.
綏我思馬，式燕以寧。